| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnes haue all we receiued, and grace for grace: as if he should say, grace vpon grace, or graces heaped one vpon another |
False |
0.833 |
0.945 |
1.489 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnes haue all we receiued, and grace for grace: as if he should say, grace vpon grace, or graces heaped one vpon another |
False |
0.824 |
0.923 |
1.622 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnes haue all we receiued, and grace for grace: as if he should say, grace vpon grace, or graces heaped one vpon another |
False |
0.814 |
0.316 |
0.814 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnes haue all we receiued, and grace for grace: as if he should say, grace vpon grace, or graces heaped one vpon another |
False |
0.806 |
0.96 |
0.873 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnes haue all we receiued, and grace for grace: as if he should say, grace vpon grace, or graces heaped one vpon another |
False |
0.802 |
0.954 |
0.843 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnes haue all we receiued |
True |
0.791 |
0.932 |
0.318 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnes haue all we receiued |
True |
0.789 |
0.941 |
0.335 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnes haue all we receiued, and grace for grace: as if he should say, grace vpon grace, or graces heaped one vpon another |
False |
0.767 |
0.819 |
0.0 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnes haue all we receiued |
True |
0.76 |
0.884 |
0.836 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnes haue all we receiued |
True |
0.736 |
0.875 |
0.574 |
| John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
grace for grace: as if he should say, grace vpon grace |
True |
0.728 |
0.543 |
0.889 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnes haue all we receiued |
True |
0.718 |
0.655 |
0.0 |
| John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
grace for grace: as if he should say, grace vpon grace |
True |
0.71 |
0.509 |
0.799 |
| John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
grace for grace: as if he should say, grace vpon grace |
True |
0.685 |
0.67 |
0.827 |
| John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
grace for grace: as if he should say, grace vpon grace |
True |
0.667 |
0.585 |
0.0 |
| John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
grace for grace: as if he should say, grace vpon grace |
True |
0.658 |
0.682 |
0.857 |
| John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
grace for grace: as if he should say, grace vpon grace |
True |
0.655 |
0.703 |
0.827 |
