Matthew 13.25 (Tyndale) |
matthew 13.25: but whyll men slepte ther came his foo and sowed tares amonge the wheate and wet his waye. |
as when men are idle, as appeareth by the parable, matth. 13. where it is shewed, that whiles men slept, that is, were idle, the diuell came and sowed tares among the wheat |
False |
0.729 |
0.68 |
3.169 |
Matthew 13.25 (AKJV) |
matthew 13.25: but while men slept, his enemy came & sowed tares among the wheat, and went his way. |
as when men are idle, as appeareth by the parable, matth. 13. where it is shewed, that whiles men slept, that is, were idle, the diuell came and sowed tares among the wheat |
False |
0.715 |
0.886 |
5.903 |
Matthew 13.25 (Geneva) |
matthew 13.25: but while men slept, there came his enemie, and sowed tares among the wheat, and went his waie. |
as when men are idle, as appeareth by the parable, matth. 13. where it is shewed, that whiles men slept, that is, were idle, the diuell came and sowed tares among the wheat |
False |
0.714 |
0.846 |
5.903 |
Matthew 13.25 (ODRV) |
matthew 13.25: but when men were a sleep, his enemy came and ouersowed cockle among the wheat, and went his way. |
as when men are idle, as appeareth by the parable, matth. 13. where it is shewed, that whiles men slept, that is, were idle, the diuell came and sowed tares among the wheat |
False |
0.708 |
0.646 |
2.572 |
Matthew 20.6 (AKJV) |
matthew 20.6: and about the eleuenth houre, he went out, and found others standing idle, and saith vnto them, why stand ye here all the day idle? |
as when men are idle, as appeareth by the parable, matth |
True |
0.618 |
0.496 |
1.51 |
Matthew 20.6 (ODRV) |
matthew 20.6: but about the eleuenth houre he went forth and found other standing, & he saith to them: what stand you here al the day idle? |
as when men are idle, as appeareth by the parable, matth |
True |
0.612 |
0.437 |
1.078 |
Matthew 20.6 (Tyndale) |
matthew 20.6: and he went out aboute the eleventhe houre and founde other stondynge ydell and sayde vnto them: why stonde ye here all the daye ydell? |
as when men are idle, as appeareth by the parable, matth |
True |
0.609 |
0.314 |
0.0 |