Early English Printed Sermons


The stewards last account Deliuered in fiue sermons vpon the sixteenth chapter of the gospell by Saint Luke, the first and second verses. By Robert Bagnall, Minister of the Word of God, at Hutton in Somersetshire.

Bagnall, Robert, b. 1559 or 60
Publisher: Printed by George Purslowe for Iohn Clarke and are to be sold at his shop vnder Saint Peters Church in Cornhill
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01737 ESTC ID: S119158 STC ID: 1187
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVI, 1-2 -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century; Stewardship, Christian;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 817 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text when yee fall into diuers tentations: knowing, that the trying of your Faith, bringeth forth patience; when ye fallen into diverse tentations: knowing, that the trying of your Faith, brings forth patience; c-crq pn22 vvb p-acp j n2: vvg, cst dt vvg pp-f po22 n1, vvz av n1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: James 1.2; James 1.2 (Geneva); James 1.3; James 1.3 (Geneva); James 1.4; James 1.4 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
James 1.3 (Geneva) james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.903 0.93 3.789
James 1.3 (AKJV) james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.888 0.919 1.713
James 1.3 (ODRV) james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.871 0.906 0.719
James 1.3 (AKJV) james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, when yee fall into diuers tentations: knowing, that the trying of your faith, bringeth forth patience False 0.863 0.888 0.741
James 1.3 (Geneva) james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, when yee fall into diuers tentations: knowing, that the trying of your faith, bringeth forth patience False 0.861 0.911 2.251
James 1.3 (Tyndale) james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.852 0.909 0.543
James 1.3 (Tyndale) james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience when yee fall into diuers tentations: knowing, that the trying of your faith, bringeth forth patience False 0.841 0.803 0.321
James 1.3 (ODRV) james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. when yee fall into diuers tentations: knowing, that the trying of your faith, bringeth forth patience False 0.834 0.882 0.34
James 1.3 (Vulgate) james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.785 0.559 0.0
James 1.3 (Vulgate) james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. when yee fall into diuers tentations: knowing, that the trying of your faith, bringeth forth patience False 0.76 0.242 0.0
Romans 5.4 (ODRV) romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.722 0.488 0.335
James 1.2 (Geneva) james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, when yee fall into diuers tentations: knowing True 0.691 0.96 1.829
James 1.2 (Tyndale) james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions when yee fall into diuers tentations: knowing True 0.689 0.923 0.0
James 1.2 (AKJV) james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, when yee fall into diuers tentations: knowing True 0.686 0.957 1.377
1 Peter 1.6 (ODRV) 1 peter 1.6: wherin you shal reioyce, a litle now if you must be made heauy in diuers tentations: when yee fall into diuers tentations: knowing True 0.68 0.852 0.754
Romans 5.4 (Vulgate) romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.67 0.321 0.0
Romans 5.4 (Tyndale) romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.665 0.771 0.928
Romans 5.4 (Geneva) romans 5.4: and patience experience, and experience hope, the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.664 0.316 0.335
1 Peter 1.6 (AKJV) 1 peter 1.6: wherin ye greatly reioyce, though now for a season (if neede bee) yee are in heauinesse through manifolde temptations: when yee fall into diuers tentations: knowing True 0.663 0.735 1.232
1 Peter 1.6 (Tyndale) 1 peter 1.6: in the which tyme ye shall reioyce though now for a season (if nede requyre) ye are in hevines thorowe manifolde temptacions, when yee fall into diuers tentations: knowing True 0.663 0.484 0.0
James 1.2 (ODRV) james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: when yee fall into diuers tentations: knowing True 0.655 0.957 0.754
Romans 5.4 (AKJV) romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: the trying of your faith, bringeth forth patience True 0.655 0.338 0.335
1 Peter 1.6 (Geneva) 1 peter 1.6: wherein yee reioyce, though nowe for a season (if neede require) yee are in heauinesse, through manifolde tentations, when yee fall into diuers tentations: knowing True 0.645 0.771 2.303
James 1.2 (Vulgate) james 1.2: omne gaudium existimate fratres mei, cum in tentationes varias incideritis: when yee fall into diuers tentations: knowing True 0.643 0.546 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers