Early English Printed Sermons


The stewards last account Deliuered in fiue sermons vpon the sixteenth chapter of the gospell by Saint Luke, the first and second verses. By Robert Bagnall, Minister of the Word of God, at Hutton in Somersetshire.

Bagnall, Robert, b. 1559 or 60
Publisher: Printed by George Purslowe for Iohn Clarke and are to be sold at his shop vnder Saint Peters Church in Cornhill
Place of Publication: London
Publication Year: 1622
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A01737 ESTC ID: S119158 STC ID: 1187
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Luke XVI, 1-2 -- Commentaries; Sermons, English -- 17th century; Stewardship, Christian;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 861 located on Image 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text We pretend lets, as that man did, who when our Sauiour called him, said: Suffer me first to goe and bury my Father: We pretend lets, as that man did, who when our Saviour called him, said: Suffer me First to go and bury my Father: pns12 vvb n2, c-acp cst n1 vdd, r-crq c-crq po12 n1 vvd pno31, vvd: vvb pno11 ord pc-acp vvi cc vvi po11 n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 9.59 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 9.59 (AKJV) - 1 luke 9.59: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.814 0.933 2.419
Matthew 8.21 (AKJV) matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.778 0.94 2.317
Luke 9.59 (Geneva) - 1 luke 9.59: and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.777 0.925 1.479
Luke 9.59 (AKJV) - 1 luke 9.59: but he said, lord, suffer mee first to goe and bury my father. we pretend lets, as that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father False 0.774 0.918 3.312
Matthew 8.21 (AKJV) matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. we pretend lets, as that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father False 0.764 0.915 3.172
Luke 9.59 (Tyndale) - 3 luke 9.59: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.758 0.872 1.538
Matthew 8.21 (Tyndale) - 1 matthew 8.21: master suffre me fyrst to go and burye my father. we pretend lets, as that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father False 0.754 0.841 0.499
Luke 9.59 (Tyndale) - 3 luke 9.59: lorde suffre me fyrst to goo and bury my father. we pretend lets, as that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father False 0.743 0.838 1.532
Matthew 8.21 (Geneva) matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.738 0.922 1.273
Luke 9.59 (ODRV) luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.726 0.897 0.806
Matthew 8.21 (Geneva) matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. we pretend lets, as that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father False 0.716 0.898 1.793
Matthew 8.21 (Tyndale) matthew 8.21: a nothre that was one of hys disciples sayd vnto hym: master suffre me fyrst to go and burye my father. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.715 0.854 0.394
Matthew 8.21 (ODRV) matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.703 0.919 0.549
Matthew 8.21 (ODRV) matthew 8.21: and an other of his disciples said the him: lord, permit me first to goes and burie my father. we pretend lets, as that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father False 0.702 0.888 0.886
Luke 9.59 (ODRV) luke 9.59: but he said to another: follow me. and he said: lord, permit me first to goe, and to burie my father. we pretend lets, as that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father False 0.679 0.876 1.617
Luke 9.59 (Geneva) luke 9.59: but he said vnto another, followe me. and the same said, lord, suffer me first to goe and burie my father. we pretend lets, as that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father False 0.673 0.881 2.296
Luke 9.59 (Vulgate) luke 9.59: ait autem ad alterum: sequere me: ille autem dixit: domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.672 0.22 0.0
Matthew 8.21 (Vulgate) matthew 8.21: alius autem de discipulis ejus ait illi: domine, permitte me primum ire, et sepelire patrem meum. that man did, who when our sauiour called him, said: suffer me first to goe and bury my father True 0.613 0.357 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers