Early English Printed Sermons


Tvvo sermons vpon 1. Peter 5. vers .8. and 9 Wherein is shewed that the diuell is to be resisted only by a stedfast faith, how soeuer he commeth either against soule or body: and that whosoeuer hath once attained the true and liuelie faith, it can neuer be vtterly lost, but he is sure to get the victorie. By M. George Giffard, Preacher of the worde of God at Mauldon in Essex.

Gifford, George, d. 1620
Publisher: Printed by Felix Kingston for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1597
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01739 ESTC ID: S112185 STC ID: 11871
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Peter, 1st, V, 8-9 -- Commentaries; Devil; Sermons, 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 246 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text for the true faith worketh by charitie (as Paule saith) and cannot be without good workes. for the true faith works by charity (as Paul Says) and cannot be without good works. c-acp dt j n1 vvz p-acp n1 (c-acp np1 vvz) cc vmbx vbi p-acp j n2.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 5.6 (ODRV); John 5
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Galatians 5.6 (ODRV) - 1 galatians 5.6: but faith that worketh by charitie. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.866 0.89 3.498
Galatians 5.6 (ODRV) - 1 galatians 5.6: but faith that worketh by charitie. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.821 0.737 5.065
James 2.26 (ODRV) - 1 james 2.26: so also faith without workes is dead. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.764 0.394 1.6
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.736 0.367 0.572
James 2.17 (ODRV) james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.728 0.402 1.443
James 2.17 (Geneva) james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.706 0.467 0.545
James 2.26 (AKJV) james 2.26: for as the body without the spirit is dead, so faith without workes is dead also. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.699 0.404 1.375
James 2.17 (Tyndale) james 2.17: even so fayth yf it have no dedes is deed in it selfe. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.685 0.192 0.0
James 2.26 (Geneva) james 2.26: for as the body without ye spirit is dead, euen so the faith without workes is dead. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.681 0.511 1.258
Galatians 5.6 (Geneva) galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.671 0.429 1.832
James 2.26 (Vulgate) james 2.26: sicut enim corpus sine spiritu mortuum est, ita et fides sine operibus mortua est. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.671 0.318 0.0
Galatians 5.6 (Geneva) galatians 5.6: for in iesus christ neither circumcision auaileth any thing, neither vncircumcision, but faith which worketh by loue. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.667 0.837 1.358
Galatians 5.6 (AKJV) galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. for the true faith worketh by charitie (as paule saith) and cannot be without good workes False 0.667 0.414 1.832
Galatians 5.6 (Tyndale) galatians 5.6: for in iesu christ nether is circumcision enythinge worth nether yet vncircomcision but faith which by love is mighty in operacion. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.663 0.371 0.449
Galatians 5.6 (AKJV) galatians 5.6: for in iesus christ, neither circumcision auaileth any thing, nor vncircumcision, but faith which worketh by loue. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.662 0.837 1.358
1 Timothy 1.5 (ODRV) 1 timothy 1.5: but the end of the precept is charitie from a pure hart, and a good conscience, and a faith not feined. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.654 0.524 1.773
James 2.17 (ODRV) james 2.17: so faith also, if it haue not workes, is dead in it-self. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.65 0.558 0.59
James 2.17 (AKJV) james 2.17: euen so faith, if it hath not works, is dead being alone. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.649 0.496 0.59
Galatians 5.6 (Vulgate) galatians 5.6: nam in christo jesu neque circumcisio aliquid valet, neque praeputium: sed fides, quae per caritatem operatur. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.644 0.559 0.0
James 2.17 (Geneva) james 2.17: euen so the faith, if it haue no woorkes, is dead in it selfe. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.635 0.613 0.565
1 Timothy 1.5 (AKJV) 1 timothy 1.5: now the end of the commandement is charity, out of a pure heart, and of a good conscience, and of faith vnfained. the true faith worketh by charitie (as paule saith) True 0.635 0.53 0.482




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers