| 2 Peter 1.5 (Geneva) |
2 peter 1.5: therefore giue euen all diligence thereunto: ioyne moreouer vertue with your faith: and with vertue, knowledge: |
here unto (saith he) giue all diligence, in your faith minister vertue, in vertue knowledge, in knowledge temperance, in temperance patience, in patience godlines, in godlinesse brotherlie kindnesse, in brother he kindnesse loue |
False |
0.812 |
0.572 |
4.598 |
| 2 Peter 1.5 (Tyndale) |
2 peter 1.5: and hervnto geve all diligence: in youre fayth minister vertve and in vertue knowledge |
here unto (saith he) giue all diligence, in your faith minister vertue, in vertue knowledge, in knowledge temperance, in temperance patience, in patience godlines, in godlinesse brotherlie kindnesse, in brother he kindnesse loue |
False |
0.793 |
0.905 |
3.277 |
| 2 Peter 1.5 (AKJV) |
2 peter 1.5: and besides this, giuing all diligence, adde to your faith, vertue; and to vertue knowledge; |
here unto (saith he) giue all diligence, in your faith minister vertue, in vertue knowledge, in knowledge temperance, in temperance patience, in patience godlines, in godlinesse brotherlie kindnesse, in brother he kindnesse loue |
False |
0.793 |
0.82 |
3.194 |
| 2 Peter 1.5 (ODRV) |
2 peter 1.5: and you employing al care minister ye in your faith, vertue: and in vertue, knowledge: |
here unto (saith he) giue all diligence, in your faith minister vertue, in vertue knowledge, in knowledge temperance, in temperance patience, in patience godlines, in godlinesse brotherlie kindnesse, in brother he kindnesse loue |
False |
0.783 |
0.806 |
3.347 |
| 2 Peter 1.7 (AKJV) |
2 peter 1.7: and to godlinesse, brotherly kindnesse; and to brotherly kindnesse, charitie. |
here unto (saith he) giue all diligence, in your faith minister vertue, in vertue knowledge, in knowledge temperance, in temperance patience, in patience godlines, in godlinesse brotherlie kindnesse, in brother he kindnesse loue |
False |
0.777 |
0.695 |
7.062 |
| 2 Peter 1.7 (Geneva) |
2 peter 1.7: and with godlines, brotherly kindnes: and with brotherly kindnes, loue. |
here unto (saith he) giue all diligence, in your faith minister vertue, in vertue knowledge, in knowledge temperance, in temperance patience, in patience godlines, in godlinesse brotherlie kindnesse, in brother he kindnesse loue |
False |
0.761 |
0.38 |
3.825 |
| 2 Peter 1.7 (Tyndale) |
2 peter 1.7: in godlynes brotherly kyndnes in brotherly kyndnes love. |
here unto (saith he) giue all diligence, in your faith minister vertue, in vertue knowledge, in knowledge temperance, in temperance patience, in patience godlines, in godlinesse brotherlie kindnesse, in brother he kindnesse loue |
False |
0.744 |
0.212 |
0.0 |
| 2 Peter 1.7 (ODRV) |
2 peter 1.7: and in pietie, loue of the fraternitie: and in the loue of the fraternitie, charitie. |
here unto (saith he) giue all diligence, in your faith minister vertue, in vertue knowledge, in knowledge temperance, in temperance patience, in patience godlines, in godlinesse brotherlie kindnesse, in brother he kindnesse loue |
False |
0.726 |
0.293 |
2.481 |
| 2 Peter 1.7 (Vulgate) |
2 peter 1.7: in pietate autem amorem fraternitatis, in amore autem fraternitatis caritatem. |
here unto (saith he) giue all diligence, in your faith minister vertue, in vertue knowledge, in knowledge temperance, in temperance patience, in patience godlines, in godlinesse brotherlie kindnesse, in brother he kindnesse loue |
False |
0.698 |
0.193 |
0.0 |