John 10.1 (Tyndale) |
john 10.1: verely verely i saye vnto you: he that entreth not in by the dore into the shepefolde but clymeth vp some other waye: the same is a thefe and a robber. |
they enter in at the windowe (which is vsed aswel in ciuil gouernemente as ecclesiasticall) and therefore may christes wordes well be verified, he that entreth not in at the dore into the sheepefolde, but climbeth vp some other way, the same is a theefe and a robber |
False |
0.709 |
0.942 |
1.943 |
John 10.1 (Geneva) |
john 10.1: verely, verely i say vnto you, hee that entreth not in by the doore into the sheepefolde, but climeth vp another way, he is a theefe and a robber. |
they enter in at the windowe (which is vsed aswel in ciuil gouernemente as ecclesiasticall) and therefore may christes wordes well be verified, he that entreth not in at the dore into the sheepefolde, but climbeth vp some other way, the same is a theefe and a robber |
False |
0.691 |
0.956 |
2.535 |
John 10.1 (AKJV) |
john 10.1: uerily, verily i say vnto you, he that entreth not by th doore into the sheepefold, but climeth vp some other way, the same is a theefe, and a robber. |
they enter in at the windowe (which is vsed aswel in ciuil gouernemente as ecclesiasticall) and therefore may christes wordes well be verified, he that entreth not in at the dore into the sheepefolde, but climbeth vp some other way, the same is a theefe and a robber |
False |
0.668 |
0.961 |
1.141 |
John 10.1 (ODRV) |
john 10.1: amen, amen i say to you, he that entreth not by the doore into the fold of the sheep, but climeth vp another way; he is a theefe and a robber. |
they enter in at the windowe (which is vsed aswel in ciuil gouernemente as ecclesiasticall) and therefore may christes wordes well be verified, he that entreth not in at the dore into the sheepefolde, but climbeth vp some other way, the same is a theefe and a robber |
False |
0.66 |
0.951 |
1.177 |