Early English Printed Sermons


A godly sermon preached in the court at Greenwich the firste Sonday after the Epiphanie, Anno Domini. 1552. And in the sixt yere of ye raigne of king Edward the sixt, the right godly and vertuous king of famous and blessed memory. By. B.G.

Gilpin, Bernard, 1517-1583
Publisher: by Henrie Middleton for Thomas Man
Place of Publication: London
Publication Year: 1581
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A01761 ESTC ID: S114032 STC ID: 11897
Subject Headings: Sermons, English -- 16th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 57 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text So by the obedience of one (Christ) many might be made righteous. What time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse. So by the Obedience of one (christ) many might be made righteous. What time as he became obedient unto death, even the death of the cross. av p-acp dt n1 pp-f pi (np1) d vmd vbi vvn j. q-crq n1 c-acp pns31 vvd j p-acp n1, av-j dt n1 pp-f dt n1.
Note 0 Philip. 2. 8. Philip. 2. 8. np1. crd crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Philippians 2.8; Philippians 2.8 (ODRV); Romans 5.19; Romans 5.19 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Philippians 2.8 (ODRV) philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: euen the death of the crosse. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse False 0.781 0.949 3.45
Philippians 2.8 (Geneva) philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse False 0.763 0.95 3.32
Romans 5.19 (Tyndale) - 1 romans 5.19: so by the obediece of one shall many be made righteous. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.745 0.949 0.962
Romans 5.19 (Geneva) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.745 0.876 1.644
Romans 5.19 (AKJV) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.738 0.89 1.568
Philippians 2.8 (Vulgate) philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse False 0.727 0.362 0.0
Romans 5.19 (ODRV) - 1 romans 5.19: so also by the obedience of one, many shal be made iust. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.721 0.944 0.962
Philippians 2.8 (AKJV) philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse False 0.705 0.94 3.088
Philippians 2.8 (ODRV) - 0 philippians 2.8: he humbled himself, made obedient vnto death: so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.7 0.897 3.824
Romans 5.19 (Geneva) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners, so by that obedience of that one shall many also be made righteous. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse False 0.684 0.805 1.919
Philippians 2.8 (Vulgate) philippians 2.8: humiliavit semetipsum factus obediens usque ad mortem, mortem autem crucis. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.68 0.233 0.0
Philippians 2.8 (Geneva) philippians 2.8: he humbled himselfe, and became obedient vnto the death, euen the death of the crosse. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.676 0.812 3.589
Romans 5.19 (AKJV) romans 5.19: for as by one mans disobedience many were made sinners: so by the obedience of one, shall many bee made righteous. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse False 0.674 0.833 1.835
Romans 5.19 (Tyndale) romans 5.19: for as by one mannes disobediece many be cam synners: so by the obediece of one shall many be made righteous. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse False 0.664 0.776 0.918
Romans 5.19 (Vulgate) romans 5.19: sicut enim per inobedientiam unius hominis, peccatores constituti sunt multi: ita et per unius obeditionem, justi constituentur multi. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.66 0.326 0.0
Philippians 2.8 (Tyndale) philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse False 0.658 0.819 0.772
Romans 5.19 (ODRV) romans 5.19: for as by the disobedience of one man, many were made sinners; so also by the obedience of one, many shal be made iust. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death, euen the death of the crosse False 0.649 0.828 0.96
Philippians 2.8 (AKJV) philippians 2.8: and being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the crosse. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.645 0.791 3.327
Philippians 2.8 (Tyndale) philippians 2.8: and was founde in his aparell as a man. he humbled him silfe and became obediet vnto the deeth even the deeth of the crosse. so by the obedience of one (christ) many might be made righteous. what time as he became obedient vnto death True 0.619 0.535 0.889




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 Philip. 2. 8. Philippians 2.8