Luke 2.47 (Geneva) |
luke 2.47: and all that heard him, were astonied at his vnderstanding and answeres. |
and all that heard him, were astonied at his vnderstanding |
True |
0.757 |
0.946 |
2.007 |
Luke 2.47 (AKJV) |
luke 2.47: and all that heard him were astonished at his vnderstanding, and answeres. |
and all that heard him, were astonied at his vnderstanding |
True |
0.731 |
0.945 |
0.677 |
Luke 2.47 (Geneva) |
luke 2.47: and all that heard him, were astonied at his vnderstanding and answeres. |
and all that heard him, were astonied at his vnderstanding, and answeres. so when they sawe him, they were amazed, & his mother sayd vnto him, sonne, |
False |
0.718 |
0.962 |
2.406 |
Luke 2.47 (AKJV) |
luke 2.47: and all that heard him were astonished at his vnderstanding, and answeres. |
and all that heard him, were astonied at his vnderstanding, and answeres. so when they sawe him, they were amazed, & his mother sayd vnto him, sonne, |
False |
0.701 |
0.962 |
1.077 |
Luke 2.48 (Tyndale) - 0 |
luke 2.48: and when they sawe him they were astonyed. |
answeres. so when they sawe him, they were amazed, & his mother sayd vnto him, sonne, |
True |
0.697 |
0.914 |
0.991 |
Luke 2.48 (AKJV) - 0 |
luke 2.48: and when they sawe him, they were amazed: |
answeres. so when they sawe him, they were amazed, & his mother sayd vnto him, sonne, |
True |
0.691 |
0.944 |
3.63 |
Luke 2.47 (ODRV) |
luke 2.47: and al were astonished that heard him, vpon his wisedom & answers. |
and all that heard him, were astonied at his vnderstanding |
True |
0.687 |
0.852 |
0.249 |
Luke 2.48 (Geneva) - 0 |
luke 2.48: so when they sawe him, they were amased, and his mother said vnto him, sonne, why hast thou thus dealt with vs? |
answeres. so when they sawe him, they were amazed, & his mother sayd vnto him, sonne, |
True |
0.68 |
0.947 |
1.992 |
Luke 2.47 (Tyndale) |
luke 2.47: and all that hearde him mervelled at his wit and answers. |
and all that heard him, were astonied at his vnderstanding |
True |
0.671 |
0.399 |
0.0 |
Luke 2.48 (ODRV) |
luke 2.48: and seeing him, they wondered. and his mother said to him: sonne, why hast thou so done to vs? behold thy father and i sorowing did seeke thee. |
answeres. so when they sawe him, they were amazed, & his mother sayd vnto him, sonne, |
True |
0.666 |
0.622 |
0.494 |
Luke 2.47 (ODRV) |
luke 2.47: and al were astonished that heard him, vpon his wisedom & answers. |
and all that heard him, were astonied at his vnderstanding, and answeres. so when they sawe him, they were amazed, & his mother sayd vnto him, sonne, |
False |
0.653 |
0.921 |
0.249 |
Luke 2.47 (Tyndale) |
luke 2.47: and all that hearde him mervelled at his wit and answers. |
and all that heard him, were astonied at his vnderstanding, and answeres. so when they sawe him, they were amazed, & his mother sayd vnto him, sonne, |
False |
0.64 |
0.647 |
0.0 |