Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.777 |
0.681 |
0.738 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.776 |
0.787 |
0.768 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.766 |
0.752 |
0.768 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.762 |
0.825 |
2.575 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.756 |
0.82 |
2.739 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.755 |
0.792 |
2.655 |
Matthew 10.33 (Vulgate) |
matthew 10.33: qui autem negaverit me coram hominibus, negabo et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.741 |
0.494 |
0.0 |
Matthew 10.32 (Vulgate) |
matthew 10.32: omnis ergo qui confitebitur me coram hominibus, confitebor et ego eum coram patre meo, qui in caelis est. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.737 |
0.564 |
0.0 |
Matthew 10.32 (Tyndale) |
matthew 10.32: who soever therfore shall knowledge me before men hym will i knowledge also before my father which is in heuen. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.708 |
0.631 |
0.71 |
Matthew 10.33 (Geneva) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall denie me before me, him will i also denie before my father which is in heauen. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.691 |
0.532 |
0.4 |
Matthew 10.33 (AKJV) |
matthew 10.33: but whosoeuer shall deny me before men, him will i also deny before my father which is in heauen. |
men i wyll not confesse him in the presence of my father |
True |
0.661 |
0.499 |
0.768 |
Matthew 10.33 (ODRV) |
matthew 10.33: but he that shal denie me before men, i also wil denie him before my father which is in heauen. |
men i wyll not confesse him in the presence of my father |
True |
0.654 |
0.488 |
0.768 |
Matthew 10.33 (Tyndale) |
matthew 10.33: but whoso ever shall denye me before men hym will i also denye before my father which is in heven. |
men i wyll not confesse him in the presence of my father |
True |
0.653 |
0.447 |
0.738 |
Matthew 10.32 (ODRV) |
matthew 10.32: euery one therfore that shal confesse me before men, i also wil confesse him before my father which is in heauen. |
men i wyll not confesse him in the presence of my father |
True |
0.652 |
0.647 |
1.643 |
Matthew 10.32 (Geneva) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse me before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
men i wyll not confesse him in the presence of my father |
True |
0.648 |
0.605 |
1.753 |
Matthew 10.32 (AKJV) |
matthew 10.32: whosoeuer therefore shall confesse mee before men, him will i confesse also before my father which is in heauen. |
men i wyll not confesse him in the presence of my father |
True |
0.647 |
0.61 |
1.696 |
Matthew 10.33 (Wycliffe) |
matthew 10.33: but he that shal denye me bifor men, and i shal denye him bifor my fadir that is in heuenes. |
he that wyll not confesse me before men i wyll not confesse him in the presence of my father |
False |
0.642 |
0.52 |
0.355 |
John 1.20 (ODRV) |
john 1.20: and he confessed, and did not denie: and he confessed, that i am not christ. |
he that wyll not confesse me |
True |
0.631 |
0.506 |
0.0 |
John 1.20 (AKJV) |
john 1.20: and he confessed, and denied not: but confessed, i am not the christ. |
he that wyll not confesse me |
True |
0.601 |
0.344 |
0.0 |