Matthew 17.25 (Tyndale) |
matthew 17.25: he sayd: ye. and when he was come into the house iesus spake fyrst to him saying what thinkest thou simon? of whome do the kynges of the erth take tribute or poll money? of their chyldren or of straungers? |
christs demand of simon is, of whom doe kings take tribute, of their owne children or of strangers? simon replyeth, of strangers: hence it necessarily followeth from simons opinion, |
False |
0.646 |
0.74 |
0.227 |
Matthew 17.25 (AKJV) |
matthew 17.25: hee saith, yes. and when hee was come into the house, iesus preuented him, saying, what thinkest thou, simon? of whom doe the kings of the earth take custome or tribute? of their owne children, or of strangers? |
christs demand of simon is, of whom doe kings take tribute, of their owne children or of strangers? simon replyeth, of strangers: hence it necessarily followeth from simons opinion, |
False |
0.641 |
0.935 |
4.725 |
Matthew 17.25 (ODRV) |
matthew 17.25: he saith, yes. and when he was entered into the house, iesvs preuented him, saying: what is thy opinion simon? the kings of the earth, of whom receaue they tribute of cense? of their children, or of strangers? |
christs demand of simon is, of whom doe kings take tribute, of their owne children or of strangers? simon replyeth, of strangers: hence it necessarily followeth from simons opinion, |
False |
0.64 |
0.844 |
4.133 |
Matthew 17.25 (Geneva) |
matthew 17.25: he sayd, yes. and when he was come into the house, iesus preuented him, saying, what thinkest thou, simon? of whome doe the kings of the earth take tribute, or polle money? of their children, or of strangers? |
christs demand of simon is, of whom doe kings take tribute, of their owne children or of strangers? simon replyeth, of strangers: hence it necessarily followeth from simons opinion, |
False |
0.632 |
0.911 |
3.377 |