1 Peter 2.16 (Geneva) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of god. |
that for all our freedome we must know, that we are servants, as the servants of god |
True |
0.75 |
0.441 |
0.746 |
1 Peter 2.16 (ODRV) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the freedom for a cloke of malice, but as the seruants of god. |
that for all our freedome we must know, that we are servants, as the servants of god |
True |
0.737 |
0.537 |
0.746 |
1 Peter 2.16 (Tyndale) |
1 peter 2.16: as fre and not as havinge the libertie for a cloke of maliciousnes but even as the servautes of god. |
that for all our freedome we must know, that we are servants, as the servants of god |
True |
0.737 |
0.355 |
0.746 |
1 Peter 2.16 (Vulgate) |
1 peter 2.16: quasi liberi, et non quasi velamen habentes malitiae libertatem, sed sicut servi dei. |
that for all our freedome we must know, that we are servants, as the servants of god |
True |
0.719 |
0.247 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (AKJV) |
1 peter 2.16: as free, and not vsing your libertie for a cloake of maliciousnesse, but as the seruants of god. |
that for all our freedome we must know, that we are servants, as the servants of god |
True |
0.712 |
0.562 |
0.746 |
1 Peter 2.16 (Vulgate) |
1 peter 2.16: quasi liberi, et non quasi velamen habentes malitiae libertatem, sed sicut servi dei. |
so that this shall be our method for the present 1. s. peters grant, you are free. 2. the limitation and restraint of this grant, which is double. 1. that we must not abuse our freedome, not using your liberty &c. 2. that for all our freedome we must know, that we are servants, as the servants of god |
False |
0.686 |
0.286 |
1.536 |
1 Peter 2.16 (AKJV) |
1 peter 2.16: as free, and not vsing your libertie for a cloake of maliciousnesse, but as the seruants of god. |
so that this shall be our method for the present 1. s. peters grant, you are free. 2. the limitation and restraint of this grant, which is double. 1. that we must not abuse our freedome, not using your liberty &c. 2. that for all our freedome we must know, that we are servants, as the servants of god |
False |
0.674 |
0.802 |
3.855 |
1 Peter 2.16 (Geneva) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of god. |
so that this shall be our method for the present 1. s. peters grant, you are free. 2. the limitation and restraint of this grant, which is double. 1. that we must not abuse our freedome, not using your liberty &c. 2. that for all our freedome we must know, that we are servants, as the servants of god |
False |
0.673 |
0.367 |
3.855 |
1 Corinthians 9.12 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 9.12: howbeit we haue not vsed, this power: |
that we must not abuse our freedome, not using your liberty &c |
True |
0.658 |
0.368 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (ODRV) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the freedom for a cloke of malice, but as the seruants of god. |
so that this shall be our method for the present 1. s. peters grant, you are free. 2. the limitation and restraint of this grant, which is double. 1. that we must not abuse our freedome, not using your liberty &c. 2. that for all our freedome we must know, that we are servants, as the servants of god |
False |
0.655 |
0.419 |
3.855 |
Galatians 5.13 (Tyndale) |
galatians 5.13: brethren ye were called in to (libertie) only let not youre libertie be an occasion vnto the flesshe but in love serve one another. |
that we must not abuse our freedome, not using your liberty &c |
True |
0.624 |
0.413 |
0.0 |
1 Corinthians 9.12 (Geneva) |
1 corinthians 9.12: if others with you bee partakers of this power, are not we rather? neuerthelesse, we haue not vsed this power: but suffer all things, that we should not hinder the gospel of christ. |
that we must not abuse our freedome, not using your liberty &c |
True |
0.618 |
0.481 |
0.0 |
1 Corinthians 9.12 (Tyndale) |
1 corinthians 9.12: yf other be parttakers of this power over you? wherfore are not we rather. neverthelesse we have not vsed this power: but suffre all thinges lest we shuld hynder the gospell of christ. |
that we must not abuse our freedome, not using your liberty &c |
True |
0.606 |
0.36 |
0.0 |
1 Corinthians 9.12 (AKJV) |
1 corinthians 9.12: if others bee partakers of this power ouer you, are not we rather? neuerthelesse, we haue not vsed this power: but suffer all things, lest wee should hinder the gospel of christ. |
that we must not abuse our freedome, not using your liberty &c |
True |
0.601 |
0.484 |
0.0 |