John 8.33 (AKJV) - 0 |
john 8.33: they answered him, we be abraham seed, and were neuer in bondage to any man: |
ioh. 8 32. they in a great fume reply, we be abrahams seed, and were never in bondage unto any man |
False |
0.866 |
0.963 |
4.045 |
John 8.33 (Geneva) - 0 |
john 8.33: they answered him, wee be abrahams seede, and were neuer bonde to any man: |
ioh. 8 32. they in a great fume reply, we be abrahams seed, and were never in bondage unto any man |
False |
0.844 |
0.93 |
2.047 |
John 8.32 (Tyndale) - 1 |
john 8.32: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: |
ioh. 8 32. they in a great fume reply, we be abrahams seed, and were never in bondage unto any man |
False |
0.816 |
0.877 |
2.679 |
John 8.33 (ODRV) |
john 8.33: they answered him: we are the seed of abraham, and we neuer serued any man: how saiest thou, you shal be free? |
ioh. 8 32. they in a great fume reply, we be abrahams seed, and were never in bondage unto any man |
False |
0.775 |
0.703 |
1.572 |
John 8.39 (ODRV) |
john 8.39: they answered, and said to him: our father is abraham. iesvs saith to them: if you be the children of abraham, doe the workes of abraham. |
ioh. 8 32. they in a great fume reply, we be abrahams seed |
True |
0.717 |
0.322 |
0.563 |
John 8.39 (AKJV) |
john 8.39: they answered, and said vnto him, abraham is our father. iesus sayth vnto them, if yee were abrahams children, ye would doe the works of abraham. |
ioh. 8 32. they in a great fume reply, we be abrahams seed |
True |
0.712 |
0.407 |
1.343 |
John 8.38 (Tyndale) |
john 8.38: they answered and sayde vnto him: abraham is oure father. iesus sayde vnto them. if ye were abrahams chyldren ye wolde do the dedes of abraham. |
ioh. 8 32. they in a great fume reply, we be abrahams seed |
True |
0.712 |
0.229 |
1.303 |
John 8.39 (Geneva) |
john 8.39: they answered, and saide vnto him, abraham is our father. iesus said vnto them, if ye were abrahams children, ye woulde doe the workes of abraham. |
ioh. 8 32. they in a great fume reply, we be abrahams seed |
True |
0.711 |
0.447 |
1.303 |
John 8.32 (Tyndale) |
john 8.32: they answered him: we be abrahams seede and were never bonde to eny man: why sayest thou then ye shalbe made fre. |
ioh. 8 32. they in a great fume reply, we be abrahams seed |
True |
0.699 |
0.804 |
2.504 |