Matthew 17.26 (AKJV) - 1 |
matthew 17.26: iesus saith vnto him, then are the children free. |
briefly, the sonnes are free, saith christ, now the christians are sonnes |
False |
0.735 |
0.782 |
1.802 |
Matthew 17.26 (ODRV) - 3 |
matthew 17.26: then the children are free. |
briefly, the sonnes are free, saith christ, now the christians are sonnes |
False |
0.729 |
0.755 |
0.129 |
Matthew 17.26 (AKJV) - 1 |
matthew 17.26: iesus saith vnto him, then are the children free. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.727 |
0.838 |
2.868 |
Galatians 4.31 (Vulgate) |
galatians 4.31: itaque, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae: qua libertate christus nos liberavit. |
briefly, the sonnes are free, saith christ, now the christians are sonnes |
False |
0.726 |
0.217 |
0.0 |
Matthew 17.26 (ODRV) - 3 |
matthew 17.26: then the children are free. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.722 |
0.764 |
0.543 |
Matthew 17.26 (Geneva) - 1 |
matthew 17.26: then said iesus vnto him, then are the children free. |
briefly, the sonnes are free, saith christ, now the christians are sonnes |
False |
0.719 |
0.806 |
0.109 |
Matthew 17.26 (Geneva) - 1 |
matthew 17.26: then said iesus vnto him, then are the children free. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.713 |
0.84 |
0.464 |
Galatians 4.31 (Vulgate) |
galatians 4.31: itaque, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae: qua libertate christus nos liberavit. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.675 |
0.236 |
0.0 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
briefly, the sonnes are free, saith christ, now the christians are sonnes |
False |
0.669 |
0.379 |
2.155 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
briefly, the sonnes are free, saith christ, now the christians are sonnes |
False |
0.666 |
0.391 |
0.115 |
Matthew 17.26 (Tyndale) |
matthew 17.26: peter sayde vnto him: of straungers. then sayd iesus vnto him agayne: then are the chyldren fre. |
briefly, the sonnes are free, saith christ, now the christians are sonnes |
False |
0.644 |
0.605 |
0.0 |
John 8.36 (ODRV) |
john 8.36: if therfore the sonne make you free, you shal be free indeed. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.641 |
0.656 |
0.622 |
John 8.35 (Tyndale) |
john 8.35: if the sonne therfore shall make you fre then are ye fre in dede. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.641 |
0.574 |
0.0 |
John 8.36 (AKJV) |
john 8.36: if the sonne therfore shall make you free, ye shall be free indeed. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.635 |
0.627 |
0.583 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
briefly, the sonnes are free, saith christ, now the christians are sonnes |
False |
0.633 |
0.474 |
0.109 |
John 8.36 (Geneva) |
john 8.36: if that sonne therefore shall make you free, ye shalbe free in deede. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.621 |
0.584 |
0.583 |
Galatians 4.31 (ODRV) |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: by the freedom wherewith christ hath made vs free. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.621 |
0.48 |
3.068 |
Matthew 17.26 (Tyndale) |
matthew 17.26: peter sayde vnto him: of straungers. then sayd iesus vnto him agayne: then are the chyldren fre. |
briefly, the sonnes are free, saith christ |
True |
0.607 |
0.672 |
0.0 |