Matthew 19.19 (Geneva) - 0 |
matthew 19.19: honour thy father and mother: |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.796 |
0.879 |
1.523 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.745 |
0.864 |
1.391 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.743 |
0.863 |
1.391 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.737 |
0.882 |
1.512 |
Ecclesiasticus 7.29 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 7.29: honour thy father, and forget not the groanings of thy mother: |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.732 |
0.738 |
1.512 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.729 |
0.889 |
2.086 |
Matthew 19.19 (Geneva) - 0 |
matthew 19.19: honour thy father and mother: |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this, if thou hast not forgot the commandement, |
False |
0.719 |
0.844 |
1.374 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.716 |
0.893 |
2.092 |
Matthew 19.19 (Tyndale) |
matthew 19.19: honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe. |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.701 |
0.788 |
1.279 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.694 |
0.594 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Geneva) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother (which is the first commandement with promise) |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this, if thou hast not forgot the commandement, |
False |
0.686 |
0.836 |
2.563 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.685 |
0.843 |
1.23 |
Ephesians 6.2 (AKJV) |
ephesians 6.2: honour thy father and mother, (which is the first commandement with promise,) |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this, if thou hast not forgot the commandement, |
False |
0.679 |
0.845 |
2.563 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this, if thou hast not forgot the commandement, |
False |
0.675 |
0.845 |
2.488 |
Ephesians 6.2 (ODRV) |
ephesians 6.2: honour thy father & thy mother (which is the first commandment in the promise) |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this, if thou hast not forgot the commandement, |
False |
0.669 |
0.847 |
1.365 |
Matthew 19.19 (Vulgate) |
matthew 19.19: honora patrem tuum, et matrem tuam, et diliges proximum tuum sicut teipsum. |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this |
True |
0.669 |
0.453 |
0.0 |
Ephesians 6.2 (Vulgate) |
ephesians 6.2: honora patrem tuum, et matrem tuam, quod est mandatum primum in promissione: |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this, if thou hast not forgot the commandement, |
False |
0.663 |
0.449 |
0.0 |
Matthew 19.19 (AKJV) |
matthew 19.19: honour thy father and thy mother: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this, if thou hast not forgot the commandement, |
False |
0.662 |
0.854 |
2.472 |
Matthew 19.19 (Tyndale) |
matthew 19.19: honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe. |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this, if thou hast not forgot the commandement, |
False |
0.649 |
0.736 |
1.157 |
Ephesians 6.2 (Tyndale) |
ephesians 6.2: honoure thy father and mother that is the fyrst commaundement that hath eny promes |
honorthy father and thy mother, thou must needs remember this, if thou hast not forgot the commandement, |
False |
0.644 |
0.801 |
1.113 |