| Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
but all was vanity of vanities |
True |
0.853 |
0.899 |
0.171 |
| Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
but all was vanity of vanities |
True |
0.804 |
0.89 |
1.722 |
| Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
but all was vanity of vanities |
True |
0.791 |
0.871 |
0.153 |
| Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
but all was vanity of vanities |
True |
0.788 |
0.742 |
1.486 |
| Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
but all was vanity of vanities |
True |
0.785 |
0.865 |
0.2 |
| Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
but all was vanity of vanities |
True |
0.768 |
0.881 |
0.153 |
| Ecclesiastes 1.2 (Geneva) - 1 |
ecclesiastes 1.2: vanitie of vanities, all is vanitie. |
but all was vanity of vanities, and vexation of mind |
False |
0.746 |
0.745 |
0.451 |
| Ecclesiastes 1.2 (Vulgate) |
ecclesiastes 1.2: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes; vanitas vanitatum, et omnia vanitas. |
but all was vanity of vanities |
True |
0.72 |
0.251 |
0.0 |
| Ecclesiastes 12.8 (Geneva) |
ecclesiastes 12.8: vanitie of vanities, saieth the preacher, all is vanitie. |
but all was vanity of vanities, and vexation of mind |
False |
0.713 |
0.696 |
0.406 |
| Ecclesiastes 12.8 (Vulgate) |
ecclesiastes 12.8: vanitas vanitatum, dixit ecclesiastes, et omnia vanitas. |
but all was vanity of vanities |
True |
0.713 |
0.181 |
0.0 |
| Ecclesiastes 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.14: i have seen all things that are done under the sun, and behold all is vanity, and vexation of spirit. |
but all was vanity of vanities, and vexation of mind |
False |
0.712 |
0.88 |
1.939 |
| Ecclesiastes 1.2 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 1.2: vanity of vanities, said ecclesiastes vanity of vanities, and all is vanity. |
but all was vanity of vanities, and vexation of mind |
False |
0.712 |
0.668 |
2.144 |
| Ecclesiastes 1.14 (AKJV) |
ecclesiastes 1.14: i haue seene all the workes that are done vnder the sunne, and behold, all is vanitie, and vexation of spirit. |
but all was vanity of vanities, and vexation of mind |
False |
0.702 |
0.915 |
0.889 |
| Ecclesiastes 1.2 (AKJV) |
ecclesiastes 1.2: uanitie of vanities, saith the preacher, vanitie of vanities, all is vanitie. |
but all was vanity of vanities, and vexation of mind |
False |
0.702 |
0.633 |
0.528 |
| Ecclesiastes 12.8 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 12.8: vanity of vanities, said ecclesiastes, and all things are vanity. |
but all was vanity of vanities, and vexation of mind |
False |
0.692 |
0.386 |
1.818 |
| Ecclesiastes 1.14 (Geneva) |
ecclesiastes 1.14: i haue considered all the workes that are done vnder the sunne, and beholde, all is vanitie, and vexation of the spirit. |
but all was vanity of vanities, and vexation of mind |
False |
0.689 |
0.882 |
0.889 |
| Ecclesiastes 12.8 (AKJV) |
ecclesiastes 12.8: uanitie of vanities (saith the preacher) all is vanitie. |
but all was vanity of vanities, and vexation of mind |
False |
0.687 |
0.655 |
0.406 |