Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
True |
0.814 |
0.911 |
0.233 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
True |
0.809 |
0.909 |
3.434 |
Matthew 7.1 (Vulgate) |
matthew 7.1: nolite judicare, ut non judicemini. |
iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
True |
0.773 |
0.2 |
0.0 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
True |
0.762 |
0.87 |
0.233 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
True |
0.753 |
0.861 |
0.25 |
Matthew 7.2 (AKJV) - 0 |
matthew 7.2: for with what iudgment ye iudge, yee shall be iudged: |
and to diue in the bottomlesse gulfe of gods vnrevealed will, and to fall within the compasse of that which our saviour expresly dischargeth, math. 7.1. iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
False |
0.733 |
0.934 |
9.089 |
Matthew 7.2 (ODRV) - 0 |
matthew 7.2: for in what iudgement you iudge, you shal be iudged: |
and to diue in the bottomlesse gulfe of gods vnrevealed will, and to fall within the compasse of that which our saviour expresly dischargeth, math. 7.1. iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
False |
0.72 |
0.847 |
3.608 |
Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
True |
0.71 |
0.721 |
0.0 |
Matthew 7.2 (Geneva) |
matthew 7.2: eor with what iudgement ye iudge, ye shall be iudged, and with what measure ye mete, it shall be measured to you againe. |
and to diue in the bottomlesse gulfe of gods vnrevealed will, and to fall within the compasse of that which our saviour expresly dischargeth, math. 7.1. iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
False |
0.697 |
0.772 |
3.456 |
Matthew 7.1 (Wycliffe) |
matthew 7.1: nile ye deme, that ye be not demed; for in what doom ye demen, |
and to diue in the bottomlesse gulfe of gods vnrevealed will, and to fall within the compasse of that which our saviour expresly dischargeth, math. 7.1. iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
False |
0.691 |
0.186 |
0.48 |
Matthew 7.1 (AKJV) |
matthew 7.1: iudge not, that ye be not iudged. |
and to diue in the bottomlesse gulfe of gods vnrevealed will, and to fall within the compasse of that which our saviour expresly dischargeth, math. 7.1. iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
False |
0.671 |
0.879 |
2.289 |
Matthew 7.1 (Geneva) |
matthew 7.1: judge not, that ye be not iudged. |
and to diue in the bottomlesse gulfe of gods vnrevealed will, and to fall within the compasse of that which our saviour expresly dischargeth, math. 7.1. iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
False |
0.668 |
0.869 |
1.629 |
Matthew 7.1 (Tyndale) |
matthew 7.1: ivdge not that ye be not iudged. |
and to diue in the bottomlesse gulfe of gods vnrevealed will, and to fall within the compasse of that which our saviour expresly dischargeth, math. 7.1. iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
False |
0.66 |
0.662 |
1.629 |
Matthew 7.1 (ODRV) |
matthew 7.1: ivdge not, that you be not iudged. |
and to diue in the bottomlesse gulfe of gods vnrevealed will, and to fall within the compasse of that which our saviour expresly dischargeth, math. 7.1. iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
False |
0.642 |
0.512 |
1.727 |
Matthew 7.2 (Tyndale) |
matthew 7.2: for as ye iudge so shall ye be iudged. and with what mesure ye mete with the same shall it be mesured to you agayne. |
and to diue in the bottomlesse gulfe of gods vnrevealed will, and to fall within the compasse of that which our saviour expresly dischargeth, math. 7.1. iudge not that yee bee not iudged, for with what iudgement yee iudge yee shall be iudged |
False |
0.619 |
0.361 |
2.582 |