Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
now wee are cloathed with this garment, when like the elect wee put on tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse and long suffering, col |
True |
0.787 |
0.931 |
2.156 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
now wee are cloathed with this garment, when like the elect wee put on tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse and long suffering, col |
True |
0.776 |
0.568 |
1.562 |
Colossians 3.12 (Geneva) |
colossians 3.12: now therfore as the elect of god holy and beloued, put on the bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering: |
now wee are cloathed with this garment, when like the elect wee put on tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse and long suffering, col. 3.12. but specially when wee put on loue, 1. thes. 5.8 |
False |
0.762 |
0.933 |
0.45 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
now wee are cloathed with this garment, when like the elect wee put on tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse and long suffering, col. 3.12. but specially when wee put on loue, 1. thes. 5.8 |
False |
0.753 |
0.923 |
0.463 |
Colossians 3.12 (AKJV) |
colossians 3.12: put on therefore (as the elect of god, holy and beloued) bowels of mercies, kindnesse, humblenesse of minde, meekenesse, long suffering, |
now wee are cloathed with this garment, when like the elect wee put on tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse and long suffering, col |
True |
0.744 |
0.927 |
2.224 |
Colossians 3.12 (ODRV) |
colossians 3.12: put ye on therfore as the elect of god, holy, and beloued, the bowels of mercie, benignitie, humilitie, modestie, patience, |
now wee are cloathed with this garment, when like the elect wee put on tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse and long suffering, col |
True |
0.744 |
0.36 |
0.363 |
Colossians 3.12 (Tyndale) |
colossians 3.12: now therfore as electe of god holy and beloved put on tender mercie kyndnes humblenes of myndes meknes longe sufferynge |
now wee are cloathed with this garment, when like the elect wee put on tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse and long suffering, col. 3.12. but specially when wee put on loue, 1. thes. 5.8 |
False |
0.711 |
0.174 |
1.252 |
Colossians 3.14 (Geneva) |
colossians 3.14: and aboue all these thinges put on loue, which is the bond of perfectnes. |
but specially when wee put on loue, 1 |
True |
0.693 |
0.674 |
0.988 |
Ephesians 4.2 (Geneva) |
ephesians 4.2: with all humblenesse of minde, and meekenesse, with long suffering, supporting one an other through loue, |
now wee are cloathed with this garment, when like the elect wee put on tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse and long suffering, col |
True |
0.691 |
0.354 |
1.146 |
Colossians 3.14 (Tyndale) |
colossians 3.14: above all these thinges put on love which is the bonde of parfectnes. |
but specially when wee put on loue, 1 |
True |
0.685 |
0.577 |
0.0 |
Ephesians 4.2 (AKJV) |
ephesians 4.2: with all lowlinesse and meekenesse, with long suffering, forbearing one another in loue. |
now wee are cloathed with this garment, when like the elect wee put on tender mercy, kindnesse, humblenesse of minde, meeknesse and long suffering, col |
True |
0.683 |
0.197 |
0.295 |
Colossians 3.14 (AKJV) |
colossians 3.14: and aboue all these things put on charitie, which is the bond of perfectnesse. |
but specially when wee put on loue, 1 |
True |
0.666 |
0.692 |
0.0 |
Colossians 3.14 (ODRV) |
colossians 3.14: but aboue al these things haue charitie, which is the band of perfection: |
but specially when wee put on loue, 1 |
True |
0.628 |
0.318 |
0.0 |