Matthew 9.15 (Geneva) - 0 |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the marriage chamber mourne as long as the bridegrome is with them? |
and in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne so long as the bridgroome is with them |
False |
0.878 |
0.958 |
5.897 |
Matthew 9.15 (AKJV) - 0 |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the bride-chamber mourne, as long as the bridegrome is with them? |
and in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne so long as the bridgroome is with them |
False |
0.856 |
0.944 |
3.622 |
Matthew 9.15 (ODRV) - 1 |
matthew 9.15: can the children of the bridegroome mourne, as long as the bridegroome is the them? |
and in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne so long as the bridgroome is with them |
False |
0.806 |
0.942 |
3.24 |
Matthew 9.15 (Tyndale) - 1 |
matthew 9.15: can the weddynge chyldren morne as longe as the bridegrome is with them? |
and in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne so long as the bridgroome is with them |
False |
0.777 |
0.699 |
1.194 |
Matthew 9.15 (Geneva) - 0 |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the marriage chamber mourne as long as the bridegrome is with them? |
in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne |
True |
0.761 |
0.921 |
4.803 |
Matthew 9.15 (AKJV) - 0 |
matthew 9.15: and iesus saide vnto them, can the children of the bride-chamber mourne, as long as the bridegrome is with them? |
in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne |
True |
0.723 |
0.858 |
2.705 |
Luke 5.34 (Geneva) |
luke 5.34: and he said vnto them, can ye make the children of the wedding chamber to fast, as long as the bridegrome is with them? |
and in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne so long as the bridgroome is with them |
False |
0.711 |
0.865 |
1.495 |
Luke 5.34 (AKJV) |
luke 5.34: and he said vnto them, can yee make the children of the bride-chamber fast, while the bridegrome is with them? |
and in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne so long as the bridgroome is with them |
False |
0.663 |
0.588 |
1.1 |
Luke 5.34 (Tyndale) |
luke 5.34: and he sayde vnto them: can ye make the chyldren of the weddinge fast as longe as the brydgrome is present with them? |
and in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne so long as the bridgroome is with them |
False |
0.656 |
0.611 |
0.0 |
Luke 5.34 (Geneva) |
luke 5.34: and he said vnto them, can ye make the children of the wedding chamber to fast, as long as the bridegrome is with them? |
in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne |
True |
0.625 |
0.878 |
0.703 |
Luke 5.34 (AKJV) |
luke 5.34: and he said vnto them, can yee make the children of the bride-chamber fast, while the bridegrome is with them? |
in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne |
True |
0.615 |
0.788 |
0.726 |
Luke 5.34 (ODRV) |
luke 5.34: to whom he said: why, can you make the children of the bridegrome fast whiles the bridegrome is with them? |
and in the 9. of math. 15. can the children of the marriage chamber mourne so long as the bridgroome is with them |
False |
0.611 |
0.409 |
0.286 |