2 Corinthians 6.2 (Vulgate) - 2 |
2 corinthians 6.2: ecce nunc tempus acceptabile, ecce nunc dies salutis. |
it must be then in this life, which is tempus acceptum, the accepted time, the day of saluation |
True |
0.817 |
0.624 |
2.339 |
2 Corinthians 6.2 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 6.2: beholde nowe the accepted time, beholde nowe the day of saluation. |
it must be then in this life, which is tempus acceptum, the accepted time, the day of saluation |
True |
0.794 |
0.881 |
3.234 |
2 Corinthians 6.2 (AKJV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith, i haue heard thee in a time accepted, and in the day of saluation haue i succoured thee: beholde, now is the accepted time, behold, now is the day of saluation) |
it must be then in this life, which is tempus acceptum, the accepted time, the day of saluation |
True |
0.753 |
0.71 |
3.724 |
2 Corinthians 6.2 (Tyndale) |
2 corinthians 6.2: for he saith: i have hearde the in a tyme accepted: and in the daye of saluacion have i suckered the. beholde now is that well accepted tyme: beholde now is that daye of saluacion. |
it must be then in this life, which is tempus acceptum, the accepted time, the day of saluation |
True |
0.75 |
0.32 |
0.51 |
2 Corinthians 6.2 (ODRV) |
2 corinthians 6.2: (for he saith: in time accepted haue i heard thee; and in the day of saluation haue i holpen thee. behold, now is the time acceptable: behold now the day of saluation.) |
it must be then in this life, which is tempus acceptum, the accepted time, the day of saluation |
True |
0.738 |
0.69 |
3.564 |
Romans 13.11 (Tyndale) |
romans 13.11: this also we knowe i mean the season howe that it is tyme that we shuld now awake oute of slepe. for now is oure salvacion nearer then when we beleved. |
it must be then in this life, which is tempus acceptum, the accepted time, the day of saluation. 2. cor. 6.2. because this life is the time in which our election must be made sure, and sealed vp to our spirits by the infallible testimonie of the good spirit of god, this life is the time wherein euery man must worke out his saluation with a filiall feare and trembling |
False |
0.699 |
0.202 |
0.0 |