2 Thessalonians 2.16 (Geneva) - 1 |
2 thessalonians 2.16: and our god euen the father which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation and good hope through grace, |
even the father which hath loved us, and given us everlasting consolation |
True |
0.801 |
0.924 |
0.474 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
so god loved the world that he gave, &c |
True |
0.781 |
0.621 |
0.0 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
so god loved the world that he gave, &c |
True |
0.773 |
0.935 |
0.922 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
so god loved the world that he gave, &c |
True |
0.769 |
0.913 |
0.888 |
2 Thessalonians 2.16 (ODRV) |
2 thessalonians 2.16: and our lord iesvs christ himself and god and our father which hath loued vs, and hath giuen eternal consolation, and good hope in grace, |
even the father which hath loved us, and given us everlasting consolation |
True |
0.736 |
0.876 |
0.465 |
2 Thessalonians 2.16 (AKJV) |
2 thessalonians 2.16: now our lorde iesus christ himselfe, and god euen our father, which hath loued vs, and hath giuen vs euerlasting consolation, and good hope through grace, |
even the father which hath loved us, and given us everlasting consolation |
True |
0.727 |
0.883 |
0.439 |
2 Thessalonians 2.16 (Tyndale) |
2 thessalonians 2.16: oure lorde iesu christ hym silfe and god oure father which hath loved vs and hath geven vs everlastynge consolacion and good hope thorowe grace |
even the father which hath loved us, and given us everlasting consolation |
True |
0.715 |
0.834 |
1.523 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loved the world that he gave, &c |
True |
0.699 |
0.809 |
0.262 |
2 Thessalonians 2.16 (Vulgate) |
2 thessalonians 2.16: ipse autem dominus noster jesus christus, et deus et pater noster, qui dilexit nos, et dedit consolationem aeternam, et spem bonam in gratia, |
even the father which hath loved us, and given us everlasting consolation |
True |
0.684 |
0.567 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
so god loved the world that he gave, &c |
True |
0.673 |
0.885 |
0.316 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
so god loved the world that he gave, &c |
True |
0.657 |
0.596 |
0.705 |