John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.899 |
0.925 |
0.985 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.898 |
0.932 |
1.021 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.844 |
0.525 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.769 |
0.902 |
2.601 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c |
True |
0.769 |
0.875 |
2.112 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c |
True |
0.768 |
0.788 |
2.038 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c. as you heard before, iohn 3. though the love of god to his church was the basis, or prime cause of that propriety it now hath in him, |
False |
0.757 |
0.643 |
3.048 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c. as you heard before, iohn 3. though the love of god to his church was the basis, or prime cause of that propriety it now hath in him, |
False |
0.756 |
0.308 |
4.389 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c. as you heard before, iohn 3. though the love of god to his church was the basis, or prime cause of that propriety it now hath in him, |
False |
0.753 |
0.83 |
3.159 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c. as you heard before, iohn 3. though the love of god to his church was the basis, or prime cause of that propriety it now hath in him, |
False |
0.719 |
0.182 |
2.529 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.713 |
0.401 |
0.395 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c. as you heard before, iohn 3. though the love of god to his church was the basis, or prime cause of that propriety it now hath in him, |
False |
0.711 |
0.203 |
2.596 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
god loved the world |
True |
0.71 |
0.516 |
0.0 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.706 |
0.7 |
1.042 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.702 |
0.843 |
0.418 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.698 |
0.736 |
0.968 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.698 |
0.624 |
1.016 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c. as you heard before, iohn 3. though the love of god to his church was the basis, or prime cause of that propriety it now hath in him, |
False |
0.692 |
0.219 |
3.908 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
god loved the world |
True |
0.69 |
0.364 |
1.123 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c |
True |
0.688 |
0.316 |
1.972 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c |
True |
0.686 |
0.269 |
1.919 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c |
True |
0.677 |
0.5 |
2.587 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
a second ground of the point is, the gift, or bestowing of iesus christ upon the world, so god loved the world, that hee gave his only begotten son, &c |
True |
0.677 |
0.35 |
1.002 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 1 |
hebrews 11.17: and he that had receiued the promises, offered vp his onely begotten sonne, |
hee gave his only begotten son, &c |
True |
0.661 |
0.601 |
0.112 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
god loved the world, that hee gave his only begotten son |
True |
0.66 |
0.623 |
0.991 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god loved the world |
True |
0.655 |
0.712 |
0.355 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
god loved the world |
True |
0.647 |
0.379 |
1.147 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
god loved the world |
True |
0.646 |
0.318 |
0.443 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
god loved the world |
True |
0.644 |
0.649 |
0.775 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
god loved the world |
True |
0.64 |
0.611 |
0.752 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
god loved the world |
True |
0.627 |
0.574 |
0.73 |
John 3.16 (Tyndale) |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe. |
god loved the world |
True |
0.617 |
0.743 |
0.388 |