John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.806 |
0.606 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.802 |
0.797 |
0.0 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish, &c |
False |
0.799 |
0.833 |
0.452 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.794 |
0.812 |
0.452 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish, &c |
False |
0.793 |
0.881 |
1.402 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish, &c |
False |
0.789 |
0.905 |
1.207 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish, &c |
False |
0.786 |
0.903 |
1.358 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.78 |
0.958 |
0.872 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.78 |
0.957 |
0.835 |
John 3.16 (ODRV) |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; that euery one that beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.778 |
0.862 |
1.402 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.775 |
0.888 |
1.207 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish, &c |
False |
0.774 |
0.443 |
0.0 |
John 3.16 (AKJV) |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.772 |
0.895 |
1.358 |
John 3.16 (Vulgate) |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: ut omnis qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.759 |
0.364 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.757 |
0.89 |
0.872 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish, &c |
False |
0.756 |
0.202 |
0.613 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.756 |
0.2 |
0.613 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.744 |
0.179 |
0.469 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.736 |
0.195 |
0.613 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish, &c |
False |
0.734 |
0.198 |
0.613 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.721 |
0.759 |
0.0 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish, &c |
False |
0.719 |
0.502 |
0.455 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.704 |
0.438 |
0.455 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish |
True |
0.702 |
0.179 |
0.593 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
so god loved the world, that whosoever believeth in him should not perish, &c |
False |
0.7 |
0.173 |
0.593 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.672 |
0.224 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.655 |
0.352 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.65 |
0.677 |
0.0 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever believeth in him should not perish, &c |
True |
0.613 |
0.61 |
0.0 |