Psalms 139.8 (Geneva) - 0 |
psalms 139.8: if i ascende into heauen, thou art there: |
if i climbe up into heaven, thou art there |
True |
0.879 |
0.955 |
0.905 |
Psalms 139.8 (AKJV) - 0 |
psalms 139.8: if i ascend vp into heauen, thou art there: |
if i climbe up into heaven, thou art there |
True |
0.879 |
0.953 |
0.865 |
Psalms 138.8 (ODRV) - 0 |
psalms 138.8: if i shal ascend into heauen, thou art there: |
if i climbe up into heaven, thou art there |
True |
0.87 |
0.948 |
0.865 |
Psalms 139.8 (Geneva) |
psalms 139.8: if i ascende into heauen, thou art there: if i lye downe in hell, thou art there. |
if i climbe up into heaven, thou art there, if i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
False |
0.865 |
0.836 |
2.147 |
Psalms 138.8 (ODRV) |
psalms 138.8: if i shal ascend into heauen, thou art there: if i descend into hel, thou art present. |
if i climbe up into heaven, thou art there, if i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
False |
0.846 |
0.65 |
0.994 |
Psalms 138.8 (Vulgate) |
psalms 138.8: si ascendero in caelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades. |
if i climbe up into heaven, thou art there, if i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
False |
0.845 |
0.308 |
0.0 |
Psalms 138.8 (Vulgate) - 0 |
psalms 138.8: si ascendero in caelum, tu illic es; |
if i climbe up into heaven, thou art there |
True |
0.836 |
0.719 |
0.0 |
Psalms 139.8 (AKJV) |
psalms 139.8: if i ascend vp into heauen, thou art there: if i make my bed in hell, behold, thou art there. |
if i climbe up into heaven, thou art there, if i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
False |
0.826 |
0.687 |
1.127 |
Psalms 138.8 (Vulgate) - 1 |
psalms 138.8: si descendero in infernum, ades. |
i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
True |
0.739 |
0.344 |
0.0 |
Psalms 139.8 (Geneva) - 1 |
psalms 139.8: if i lye downe in hell, thou art there. |
i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
True |
0.731 |
0.93 |
2.428 |
Psalms 138.8 (ODRV) - 1 |
psalms 138.8: if i descend into hel, thou art present. |
i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
True |
0.705 |
0.907 |
0.587 |
Amos 9.2 (AKJV) |
amos 9.2: though they digge into hell, thence shall mine hand take them: though they clime vp to heauen, thence will i bring them downe. |
if i climbe up into heaven, thou art there, if i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
False |
0.696 |
0.378 |
1.123 |
Amos 9.2 (Douay-Rheims) |
amos 9.2: though they go down even to hell, thence shall my hand bring them out: and though they climb up to heaven, thence will i bring them down. |
if i climbe up into heaven, thou art there, if i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
False |
0.694 |
0.43 |
2.188 |
Amos 9.2 (Geneva) |
amos 9.2: though they digge into the hell, thence shall mine hande take them: though they clime vp to heauen, thence will i bring them downe. |
if i climbe up into heaven, thou art there, if i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
False |
0.674 |
0.317 |
1.123 |
Psalms 139.8 (AKJV) - 1 |
psalms 139.8: if i make my bed in hell, behold, thou art there. |
i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
True |
0.657 |
0.66 |
1.436 |
Baruch 3.19 (ODRV) |
baruch 3.19: they are destroyed, and are gone downe to hel, and others are risen vp in their place. |
i goe downe into hell (whither these wretches were in going) thou art there also |
True |
0.657 |
0.457 |
0.836 |
2 Esdras 4.8 (AKJV) |
2 esdras 4.8: peraduenture thou wouldest say vnto me, i neuer went downe into the deepe, nor as yet into hell, neither did i euer climbe vp into heauen. |
if i climbe up into heaven, thou art there |
True |
0.611 |
0.683 |
1.992 |
John 3.13 (Tyndale) |
john 3.13: and no man ascendeth vp to heaven but he that came doune from heaven that is to saye the sonne of man which is in heaven. |
if i climbe up into heaven, thou art there |
True |
0.601 |
0.79 |
3.287 |