Isaiah 59.12 (Geneva) |
isaiah 59.12: for our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: for our trespasses are with vs, and we knowe our iniquities |
our iniquities (say they) testifie to our face, and we know them |
True |
0.782 |
0.644 |
1.757 |
Isaiah 59.12 (AKJV) - 1 |
isaiah 59.12: for our transgressions are with vs, and as for our iniquities, we know them: |
our iniquities (say they) testifie to our face, and we know them |
True |
0.777 |
0.266 |
3.025 |
Isaiah 59.12 (Douay-Rheims) |
isaiah 59.12: for our iniquities are multiplied before thee, and our sins have testified against us: for our wicked doings are with us, and we have known our iniquities: |
our iniquities (say they) testifie to our face, and we know them |
True |
0.76 |
0.327 |
0.797 |
Isaiah 59.12 (AKJV) |
isaiah 59.12: for our transgressions are multiplied before thee, and our sinnes testifie against vs: for our transgressions are with vs, and as for our iniquities, we know them: |
therefore esay 59. 11, 12. what brought such trouble, and roarings like beares upon these jewes? and that when salvation was looked for, that yet it was so far off from them, in their apprehensions? our iniquities (say they) testifie to our face, and we know them |
False |
0.638 |
0.338 |
5.223 |
Isaiah 59.12 (Geneva) |
isaiah 59.12: for our trespasses are many before thee, and our sinnes testifie against vs: for our trespasses are with vs, and we knowe our iniquities |
therefore esay 59. 11, 12. what brought such trouble, and roarings like beares upon these jewes? and that when salvation was looked for, that yet it was so far off from them, in their apprehensions? our iniquities (say they) testifie to our face, and we know them |
False |
0.616 |
0.432 |
3.191 |