Romans 1.21 (ODRV) - 0 |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: |
that when they knew him, they glorified him not as god |
True |
0.799 |
0.91 |
0.588 |
Romans 1.21 (Geneva) |
romans 1.21: because that when they knewe god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their thoughtes, and their foolish heart was full of darkenesse. |
first their unthankfulnesse, ver. 21. in despising the riches of gods goodnesse, chap. 2. 4. secondly, of rebellion, in sinning against knowledge: that when they knew him, they glorified him not as god |
False |
0.714 |
0.823 |
0.881 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
first their unthankfulnesse, ver. 21. in despising the riches of gods goodnesse, chap. 2. 4. secondly, of rebellion, in sinning against knowledge: that when they knew him, they glorified him not as god |
False |
0.706 |
0.838 |
1.265 |
Romans 1.21 (ODRV) |
romans 1.21: because whereas they knew god, they haue not glorified him as god, or giuen thanks: but are become vaine in their cogitations, and their foolish hart hath been darkned. |
first their unthankfulnesse, ver. 21. in despising the riches of gods goodnesse, chap. 2. 4. secondly, of rebellion, in sinning against knowledge: that when they knew him, they glorified him not as god |
False |
0.695 |
0.495 |
1.16 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
that when they knew him, they glorified him not as god |
True |
0.68 |
0.897 |
0.501 |
Romans 1.21 (Tyndale) |
romans 1.21: in as moche as when they knewe god they glorified him not as god nether were thakfull but wexed full of vanities in their imaginacions and their folisshe hertes were blynded. |
first their unthankfulnesse, ver. 21. in despising the riches of gods goodnesse, chap. 2. 4. secondly, of rebellion, in sinning against knowledge: that when they knew him, they glorified him not as god |
False |
0.68 |
0.686 |
0.811 |
Romans 2.4 (ODRV) |
romans 2.4: or doest thou contemne the riches of his goodnes, and patience, and longanimity, not knowing that the benignity of god bringeth thee to penance? |
in despising the riches of gods goodnesse, chap |
True |
0.667 |
0.857 |
0.165 |
Romans 1.21 (AKJV) |
romans 1.21: because that when they knew god, they glorified him not as god, neither were thankefull, but became vaine in their imaginations, and their foolish heart was darkened: |
that when they knew him, they glorified him not as god |
True |
0.662 |
0.931 |
0.541 |
Romans 2.4 (Geneva) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his bountifulnesse, and patience, and long sufferance, not knowing that the bountifulnesse of god leadeth thee to repentance? |
in despising the riches of gods goodnesse, chap |
True |
0.66 |
0.858 |
0.165 |
Romans 2.4 (AKJV) |
romans 2.4: or despisest thou the riches of his goodnesse, and forbearance, and long suffering, not knowing that the goodnes of god leadeth thee to repentance? |
in despising the riches of gods goodnesse, chap |
True |
0.646 |
0.854 |
1.131 |
Romans 1.21 (Vulgate) |
romans 1.21: quia cum cognovissent deum, non sicut deum glorificaverunt, aut gratias egerunt: sed evanuerunt in cogitationibus suis, et obscuratum est insipiens cor eorum: |
that when they knew him, they glorified him not as god |
True |
0.627 |
0.485 |
0.0 |