| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten, when the thing committed was worthy of stripes, |
False |
0.819 |
0.722 |
3.941 |
| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten, when the thing committed was worthy of stripes, |
False |
0.814 |
0.653 |
2.564 |
| Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten |
True |
0.796 |
0.703 |
0.955 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten, when the thing committed was worthy of stripes, |
False |
0.795 |
0.593 |
2.49 |
| Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten, when the thing committed was worthy of stripes, |
False |
0.795 |
0.289 |
2.333 |
| Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten |
True |
0.793 |
0.763 |
1.503 |
| Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten |
True |
0.78 |
0.371 |
0.994 |
| Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten |
True |
0.775 |
0.631 |
0.926 |
| Luke 12.48 (AKJV) - 0 |
luke 12.48: but hee that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall bee beaten with few stripes. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten, when the thing committed was worthy of stripes, |
False |
0.724 |
0.908 |
4.132 |
| Luke 12.47 (Vulgate) |
luke 12.47: ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui, et non praeparavit, et non facit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis: |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten |
True |
0.713 |
0.176 |
0.372 |
| Luke 12.48 (Geneva) |
luke 12.48: but he that knewe it not, and yet did commit things worthy of stripes, shall be beaten with fewe stripes: for vnto whomsoeuer much is giuen, of him shalbe much required, and to whom men much commit, the more of him will they aske. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten, when the thing committed was worthy of stripes, |
False |
0.708 |
0.883 |
3.466 |
| Luke 12.48 (ODRV) |
luke 12.48: but he that knew not, and did things worthie of stripes, shal be beaten with few. and euery one to whom such was giuen, much shal be required of him: and to whom they committed much, more wil they demand of him. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten, when the thing committed was worthy of stripes, |
False |
0.705 |
0.852 |
3.932 |
| Luke 12.48 (Tyndale) |
luke 12.48: but he that knewe not and yet dyd committe thinges worthy of strypes shalbe beaten with feawe strypes. for vnto whom moche is geven of him shalbe moche requyred. and to whom men moche commyt the moare of him will they axe. |
for luke 12. 48. he that did not know his masters will, was beaten, when the thing committed was worthy of stripes, |
False |
0.665 |
0.449 |
2.279 |
