Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.808 |
0.935 |
2.193 |
Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.799 |
0.93 |
3.255 |
Matthew 26.24 (Geneva) - 1 |
matthew 26.24: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.798 |
0.944 |
3.387 |
Matthew 26.24 (Geneva) - 1 |
matthew 26.24: but woe be to that man, by whom the sonne of man is betrayed: |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed, and yet went on to doe it |
False |
0.707 |
0.947 |
2.276 |
Matthew 26.24 (Tyndale) - 1 |
matthew 26.24: but wo be to that man by whom the sonne of man shalbe betrayed. |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed, and yet went on to doe it |
False |
0.704 |
0.946 |
1.561 |
Matthew 26.24 (AKJV) - 1 |
matthew 26.24: but woe vnto that man by whom the sonne of man is betrayed: |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed, and yet went on to doe it |
False |
0.702 |
0.942 |
2.189 |
Luke 22.48 (ODRV) |
luke 22.48: and iesvs said to him: iudas with a kisse doest thou betray the sonne of man? |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.677 |
0.592 |
3.333 |
Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.649 |
0.921 |
2.114 |
Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.648 |
0.921 |
3.021 |
Luke 22.22 (Tyndale) |
luke 22.22: and the sonne of man goeth as it is appoynted: but wo be to that man by whom he is betrayed. |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed, and yet went on to doe it |
False |
0.646 |
0.886 |
1.506 |
Luke 22.22 (Geneva) |
luke 22.22: and truely the sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed. |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed, and yet went on to doe it |
False |
0.637 |
0.895 |
2.033 |
Matthew 26.24 (ODRV) |
matthew 26.24: the sonne of man indeed goeth as it is written of him: but woe be to that man, by whom the sonne of many shal be betrayed. it were good for him, if that man had not been borne. |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.635 |
0.86 |
3.039 |
Luke 22.48 (Tyndale) |
luke 22.48: and iesus sayd vnto him: iudas betrayest thou the sonne of man with a kysse? |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.619 |
0.354 |
1.18 |
Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed, and yet went on to doe it |
False |
0.616 |
0.872 |
1.963 |
Luke 22.22 (ODRV) |
luke 22.22: and the sonne of man indeed goeth according to that which is determined: but yet woe to that man by whom: he shal be betrayed. |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.608 |
0.884 |
2.916 |
Luke 22.48 (Geneva) |
luke 22.48: and iesus saide vnto him, iudas, betrayest thou the sonne of man with a kisse? |
christ had said againe and againe, woe be to him by whom the sonne of man is betrayed |
True |
0.608 |
0.521 |
1.18 |