John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues |
True |
0.739 |
0.922 |
2.128 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues, and is baptised, shall be saued |
False |
0.694 |
0.903 |
4.115 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues |
True |
0.68 |
0.909 |
2.877 |
Mark 16.16 (Tyndale) - 0 |
mark 16.16: he that beleueth and is baptised shall be saved. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues, and is baptised, shall be saued |
False |
0.678 |
0.81 |
5.487 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues |
True |
0.657 |
0.909 |
3.259 |
Mark 16.16 (ODRV) - 0 |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues, and is baptised, shall be saued |
False |
0.657 |
0.868 |
2.33 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues |
True |
0.649 |
0.907 |
3.259 |
Mark 16.16 (Vulgate) - 0 |
mark 16.16: qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit: |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues, and is baptised, shall be saued |
False |
0.646 |
0.345 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues, and is baptised, shall be saued |
False |
0.624 |
0.878 |
5.887 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues, and is baptised, shall be saued |
False |
0.621 |
0.879 |
5.887 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues, and is baptised, shall be saued |
False |
0.617 |
0.81 |
4.119 |
Mark 16.16 (Geneva) |
mark 16.16: he that shall beleeue and be baptized, shalbe saued: but he that will not beleeue, shalbe damned. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues, and is baptised, shall be saued |
False |
0.617 |
0.776 |
3.966 |
John 1.29 (ODRV) |
john 1.29: the next day iohn saw iesvs comming to him, and he saith: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
this is the lambe of god which taketh away the sinnes of the world. the gospell proclaimes an vniuersall si quis; whosoeuer beleeues, and is baptised, shall be saued |
False |
0.6 |
0.828 |
4.653 |