Galatians 4.4 (Vulgate) |
galatians 4.4: at ubi venit plenitudo temporis, misit deus filium suum factum ex muliere, factum sub lege, |
dwelt among vs. and god sent forth his sonne made of a woman |
True |
0.673 |
0.185 |
0.0 |
John 1.14 (AKJV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the father) full of grace and trueth. |
this is the first steppe downe wards the word was made flesh, and dwelt among vs. and god sent forth his sonne made of a woman |
False |
0.636 |
0.884 |
1.867 |
John 1.14 (Geneva) |
john 1.14: and that word was made flesh, and dwelt among vs, (and we sawe the glorie thereof, as the glorie of the onely begotten sonne of the father) full of grace and trueth. |
this is the first steppe downe wards the word was made flesh, and dwelt among vs. and god sent forth his sonne made of a woman |
False |
0.626 |
0.857 |
3.191 |
John 1.14 (Wycliffe) |
john 1.14: and the word was maad man, and dwellyde among vs, and we han seyn the glorie of hym, as the glorie of the oon bigetun sone of the fadir, ful of grace and of treuthe. |
this is the first steppe downe wards the word was made flesh, and dwelt among vs. and god sent forth his sonne made of a woman |
False |
0.625 |
0.459 |
0.472 |
John 1.14 (ODRV) |
john 1.14: and the word was made flesh, and dwelt in vs (and we saw the glorie of him, glorie as it were of the only-begotten of the father) ful of grace and veritie. |
this is the first steppe downe wards the word was made flesh, and dwelt among vs. and god sent forth his sonne made of a woman |
False |
0.623 |
0.806 |
1.867 |
Galatians 4.4 (Geneva) |
galatians 4.4: but when the fulnesse of time was come, god sent forth his sonne made of a woman, and made vnder the lawe, |
dwelt among vs. and god sent forth his sonne made of a woman |
True |
0.61 |
0.916 |
3.756 |
Galatians 4.4 (ODRV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of time came, god sent his sonne made of a woman, made vnder the law: |
dwelt among vs. and god sent forth his sonne made of a woman |
True |
0.602 |
0.893 |
1.998 |
Galatians 4.4 (AKJV) |
galatians 4.4: but when the fulnes of the time was come, god sent foorth his sonne made of a woman, made vnder the law, |
dwelt among vs. and god sent forth his sonne made of a woman |
True |
0.601 |
0.933 |
1.924 |