John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
mystically presenting to their faith, that lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.787 |
0.874 |
3.423 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
mystically presenting to their faith, that lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.732 |
0.873 |
4.264 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
mystically presenting to their faith, that lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.684 |
0.917 |
4.777 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
mystically presenting to their faith, that lambe of god which taketh away the sinnes of the world |
True |
0.682 |
0.892 |
4.777 |
Hebrews 10.4 (Vulgate) |
hebrews 10.4: impossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccata. |
not the bloud of bulls or goates |
True |
0.664 |
0.705 |
0.0 |
Hebrews 10.4 (Tyndale) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the bloud of oxen and of gotes shuld take awaye synnes. |
not the bloud of bulls or goates |
True |
0.65 |
0.783 |
1.465 |
Hebrews 10.4 (AKJV) |
hebrews 10.4: for it is not possible that the blood of bulles and of goats, should take away sinnes. |
not the bloud of bulls or goates |
True |
0.616 |
0.869 |
0.0 |
Hebrews 10.4 (ODRV) |
hebrews 10.4: for it is impossible that with the bloud of oxen and goats sinnes should be taken away. |
not the bloud of bulls or goates |
True |
0.614 |
0.866 |
1.465 |
Hebrews 10.4 (Geneva) |
hebrews 10.4: for it is vnpossible that the blood of bulles and goates should take away sinnes. |
not the bloud of bulls or goates |
True |
0.607 |
0.875 |
2.928 |
1 Peter 1.19 (Tyndale) |
1 peter 1.19: but with the precious bloud of christ as of a lambe vndefiled and withouten spot |
not the bloud of bulls or goates |
True |
0.604 |
0.568 |
1.407 |