1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
so the apostle sweetly he dyed for vs, that whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
False |
0.907 |
0.958 |
0.44 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
so the apostle sweetly he dyed for vs, that whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
False |
0.902 |
0.959 |
0.44 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
so the apostle sweetly he dyed for vs, that whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
False |
0.902 |
0.945 |
0.293 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
so the apostle sweetly he dyed for vs, that whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
False |
0.896 |
0.923 |
0.267 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.10: qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
so the apostle sweetly he dyed for vs, that whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
False |
0.832 |
0.697 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) - 0 |
1 thessalonians 5.10: who died for vs: |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.807 |
0.889 |
1.054 |
1 Thessalonians 5.10 (ODRV) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we watch, or sleep, we may liue together with him. |
whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
True |
0.803 |
0.933 |
0.163 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) - 1 |
1 thessalonians 5.10: that whether we wake or slepe we shuld lyve togedder with him. |
whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
True |
0.8 |
0.888 |
0.147 |
1 Thessalonians 5.10 (Tyndale) - 0 |
1 thessalonians 5.10: which died for vs: |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.786 |
0.879 |
1.054 |
2 Corinthians 5.15 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.15: et pro omnibus mortuus est christus: |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.748 |
0.536 |
0.0 |
2 Corinthians 5.16 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 5.16: and christ died for al: |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.738 |
0.768 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) - 1 |
1 thessalonians 5.10: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
True |
0.713 |
0.763 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (Tyndale) |
2 corinthians 5.15: and that he dyed for all that they which live shuld not hence forth live vnto them selves but vnto hym whith died for them and rose agayne. |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.695 |
0.72 |
1.744 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
True |
0.693 |
0.939 |
0.294 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
whether we wake or sheepe, wee should liue together with him |
True |
0.684 |
0.938 |
0.294 |
2 Corinthians 5.15 (Geneva) |
2 corinthians 5.15: because we thus iudge, that if one be dead for all, then were all dead, and he died for all, that they which liue, shoulde not henceforth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.683 |
0.679 |
0.0 |
2 Corinthians 5.15 (AKJV) |
2 corinthians 5.15: and that he died for all, that they which liue, should not hencefoorth liue vnto themselues, but vnto him which died for them, and rose againe. |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.673 |
0.754 |
0.0 |
1 Thessalonians 5.10 (AKJV) |
1 thessalonians 5.10: who died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.668 |
0.815 |
0.926 |
1 Thessalonians 5.10 (Geneva) |
1 thessalonians 5.10: which died for vs, that whether we wake or sleepe, we should liue together with him. |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.666 |
0.815 |
0.926 |
1 Thessalonians 5.10 (Vulgate) |
1 thessalonians 5.10: qui mortuus est pro nobis: ut sive vigilemus, sive dormiamus, simul cum illo vivamus. |
so the apostle sweetly he dyed for vs |
True |
0.636 |
0.594 |
0.0 |