Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.782 |
0.639 |
1.275 |
Romans 6.19 (AKJV) - 2 |
romans 6.19: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.781 |
0.895 |
2.059 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.781 |
0.424 |
0.423 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.767 |
0.434 |
0.423 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.763 |
0.635 |
1.275 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.736 |
0.395 |
0.406 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.735 |
0.695 |
1.232 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.709 |
0.484 |
0.652 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.708 |
0.429 |
0.652 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.707 |
0.495 |
0.843 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.706 |
0.45 |
0.843 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.704 |
0.462 |
0.624 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.698 |
0.542 |
0.624 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.694 |
0.663 |
1.171 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.693 |
0.579 |
0.257 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.685 |
0.563 |
0.682 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes |
True |
0.673 |
0.622 |
0.682 |
Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.666 |
0.832 |
1.686 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.659 |
0.612 |
0.876 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
and that our members might be no more ser uants to sin: but seruants to righteousnes, vnto holines |
False |
0.651 |
0.853 |
1.346 |