Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead |
True |
0.793 |
0.825 |
5.536 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead |
True |
0.758 |
0.812 |
4.719 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead |
True |
0.749 |
0.828 |
7.788 |
Romans 6.8 (Tyndale) |
romans 6.8: wherfore yf we be deed with christ we beleve that we shall live with him: |
how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead |
True |
0.738 |
0.632 |
3.652 |
Romans 6.8 (Vulgate) |
romans 6.8: si autem mortui sumus cum christo, credimus quia simul etiam vivemus cum christo, |
how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead |
True |
0.726 |
0.565 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
but what shall become of vs, if all this cannot mortifie vs? how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead? dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
False |
0.697 |
0.272 |
6.511 |
Romans 6.11 (AKJV) - 0 |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.691 |
0.873 |
5.213 |
Romans 6.20 (AKJV) |
romans 6.20: for when yee were the seruants of sinne ye were free from righteousnesse. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.686 |
0.607 |
2.21 |
Romans 6.20 (Geneva) |
romans 6.20: for when ye were the seruants of sinne, ye were freed from righteousnesse. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.68 |
0.655 |
2.21 |
Romans 6.8 (Geneva) |
romans 6.8: wherefore, if we bee dead with christ, we beleeue that we shall liue also with him, |
but what shall become of vs, if all this cannot mortifie vs? how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead? dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
False |
0.676 |
0.291 |
10.331 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
but what shall become of vs, if all this cannot mortifie vs? how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead? dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
False |
0.674 |
0.29 |
5.662 |
Romans 6.18 (Geneva) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee are made the seruants of righteousnesse. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.668 |
0.523 |
2.318 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
but what shall become of vs, if all this cannot mortifie vs? how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead? dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
False |
0.666 |
0.422 |
7.77 |
Romans 6.2 (Geneva) |
romans 6.2: howe shall we, that are dead to sinne, liue yet therein? |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.665 |
0.755 |
2.318 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
but what shall become of vs, if all this cannot mortifie vs? how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead? dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
False |
0.663 |
0.332 |
4.677 |
Romans 6.18 (AKJV) |
romans 6.18: being then made free from sinne, yee became the seruants of righteousnesse. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.661 |
0.483 |
2.318 |
Romans 6.11 (Vulgate) |
romans 6.11: ita et vos existimate vos mortuos quidem esse peccato, viventes autem deo, in christo jesu domino nostro. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.66 |
0.396 |
0.0 |
2 Timothy 2.11 (Geneva) |
2 timothy 2.11: it is a true saying, for if we be dead together with him, we also shall liue together with him. |
how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead |
True |
0.658 |
0.718 |
3.224 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.653 |
0.838 |
1.317 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.65 |
0.843 |
2.022 |
Romans 6.2 (ODRV) |
romans 6.2: god forbid. for we that are dead to sinne, how shal we yet liue therein? |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.642 |
0.765 |
2.21 |
Romans 6.20 (ODRV) |
romans 6.20: for when you were seruants of sinne, you were free to iustice. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.635 |
0.569 |
0.647 |
2 Timothy 2.11 (ODRV) |
2 timothy 2.11: a faithful saying. for if we be dead with him, we shal liue also together. |
how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead |
True |
0.633 |
0.739 |
1.95 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.632 |
0.835 |
4.448 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
but what shall become of vs, if all this cannot mortifie vs? how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead? dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
False |
0.631 |
0.368 |
9.75 |
2 Timothy 2.11 (AKJV) |
2 timothy 2.11: it is a faithfull saying: for if we bee dead with him, wee shall also liue with him. |
how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead |
True |
0.63 |
0.834 |
8.172 |
Romans 6.18 (ODRV) |
romans 6.18: and being made free from sinne, you were made seruants to iustice. |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.611 |
0.52 |
0.647 |
Romans 6.2 (AKJV) |
romans 6.2: god forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein? |
dead in deed vnto sinne, but liuing vnto righteousnesse |
True |
0.607 |
0.732 |
2.022 |
2 Timothy 2.11 (Tyndale) |
2 timothy 2.11: it is a true sayinge if we be deed with him we also shall live with him. |
how shall we liue with christ, if with christ wee bee not dead |
True |
0.607 |
0.554 |
1.274 |