John 12.27 (Geneva) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre: |
what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.866 |
0.943 |
3.535 |
John 12.27 (ODRV) - 2 |
john 12.27: father, saue me from this houre. |
what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.864 |
0.942 |
3.535 |
John 12.27 (ODRV) |
john 12.27: now my soule is troubled. and what shal i say? father, saue me from this houre. but therfore came i into this houre. |
now is my soule troubled, and what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.838 |
0.956 |
6.087 |
John 12.27 (Geneva) |
john 12.27: now is my soule troubled: and what shall i say? father, saue me from this houre: but therefore came i vnto this houre. |
now is my soule troubled, and what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.832 |
0.964 |
7.404 |
John 12.27 (Tyndale) - 1 |
john 12.27: father delyver me from this houre: |
what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.82 |
0.893 |
2.078 |
John 12.27 (Tyndale) |
john 12.27: now is my soule troubled and what shall i saye? father delyver me from this houre: but therfore came i vnto this houre. |
now is my soule troubled, and what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.815 |
0.945 |
4.713 |
John 12.27 (AKJV) |
john 12.27: now is my soule troubled, and what shall i say? father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
now is my soule troubled, and what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.813 |
0.962 |
7.106 |
John 12.27 (Vulgate) - 2 |
john 12.27: pater, salvifica me ex hac hora. |
what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.772 |
0.205 |
0.0 |
John 12.27 (Vulgate) |
john 12.27: nunc anima mea turbata est. et quid dicam? pater, salvifica me ex hac hora. sed propterea veni in horam hanc: |
now is my soule troubled, and what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.75 |
0.34 |
0.0 |
John 12.27 (AKJV) - 1 |
john 12.27: father, saue me from this houre, but for this cause came i vnto this houre. |
what shall i say? father saue me from this houre |
True |
0.731 |
0.896 |
3.119 |
Psalms 6.3 (Geneva) |
psalms 6.3: my soule is also sore troubled: but lord how long wilt thou delay? |
now is my soule troubled, and what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.639 |
0.559 |
1.536 |
John 12.27 (Wycliffe) |
john 12.27: now my soule is troublid, and what schal y seie? fadir, saue me fro this our; but therfor y cam in to this our; |
now is my soule troubled, and what shall i say? father saue me from this houre |
False |
0.631 |
0.754 |
1.669 |