John 19.22 (AKJV) |
john 19.22: pilate answered, what i haue written, i haue written. |
a pilate could say, quod scripsi, scripsi; what i haue written, i haue written |
False |
0.867 |
0.869 |
0.504 |
John 19.22 (Geneva) |
john 19.22: pilate answered, what i haue written, i haue written. |
a pilate could say, quod scripsi, scripsi; what i haue written, i haue written |
False |
0.867 |
0.869 |
0.504 |
John 19.22 (ODRV) |
john 19.22: pilate answered: that which i haue written, i haue written. |
a pilate could say, quod scripsi, scripsi; what i haue written, i haue written |
False |
0.861 |
0.859 |
0.504 |
John 19.22 (Vulgate) |
john 19.22: respondit pilatus: quod scripsi, scripsi. |
a pilate could say, quod scripsi, scripsi; what i haue written, i haue written |
False |
0.803 |
0.628 |
7.68 |
John 19.22 (Wycliffe) |
john 19.22: pilat answeride, that that y haue writun, y haue writun. |
a pilate could say, quod scripsi, scripsi; what i haue written, i haue written |
False |
0.761 |
0.253 |
0.159 |
John 19.22 (Tyndale) |
john 19.22: pylate answered: what i have written that have i written. |
a pilate could say, quod scripsi, scripsi; what i haue written, i haue written |
False |
0.733 |
0.218 |
0.184 |