Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.734 |
0.961 |
1.652 |
Luke 18.28 (Geneva) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and haue followed thee. |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.731 |
0.959 |
1.63 |
Luke 18.28 (ODRV) |
luke 18.28: and peter said: loe, we haue left al things, and haue followed thee. |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.728 |
0.929 |
1.514 |
Luke 18.28 (Tyndale) |
luke 18.28: then peter sayde: loo we have lefte all and have folowed the. |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.711 |
0.889 |
0.488 |
Matthew 19.27 (Tyndale) |
matthew 19.27: then answered peter and sayde to him: beholde we have forsaken all and folowed the what shall we have? |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.692 |
0.856 |
0.448 |
Luke 18.28 (Vulgate) |
luke 18.28: ait autem petrus: ecce nos dimisimus omnia et secuti sumus te. |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.69 |
0.295 |
2.86 |
Matthew 19.27 (Geneva) |
matthew 19.27: then answered peter, and said to him, beholde, we haue forsaken all, and followed thee: what therefore shall we haue? |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.677 |
0.923 |
1.225 |
Matthew 19.27 (AKJV) |
matthew 19.27: then answered peter, and said vnto him, behold, we haue forsaken all, and followed thee, what shall we haue therefore? |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.675 |
0.926 |
1.183 |
Matthew 19.27 (Vulgate) |
matthew 19.27: tunc respondens petrus, dixit ei: ecce nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo erit nobis? |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.647 |
0.614 |
2.361 |
Matthew 19.27 (ODRV) |
matthew 19.27: the peter answering, said to him: behold we haue left al things, & haue folowed thee: what therfore shal we haue? |
we haue left all, and followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
False |
0.644 |
0.868 |
1.098 |
Luke 18.28 (AKJV) |
luke 18.28: then peter said, loe, we haue left all, and followed thee. |
followed thee; sayth peter. nos sequamur christum, caetera sequentur nos |
True |
0.607 |
0.737 |
0.551 |