Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.805 |
0.94 |
1.163 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.799 |
0.939 |
1.163 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.799 |
0.913 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.779 |
0.893 |
0.0 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.765 |
0.932 |
0.386 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
4. lastly obserue, that though riches and honour be gods gifts, yet they are but the gifts of his left hand: therefore it necessarily followes, that euery wise man will first seeke the blessings of the right. first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
False |
0.711 |
0.879 |
1.163 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.702 |
0.862 |
0.402 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
4. lastly obserue, that though riches and honour be gods gifts, yet they are but the gifts of his left hand: therefore it necessarily followes, that euery wise man will first seeke the blessings of the right. first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
False |
0.699 |
0.878 |
1.163 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
4. lastly obserue, that though riches and honour be gods gifts, yet they are but the gifts of his left hand: therefore it necessarily followes, that euery wise man will first seeke the blessings of the right. first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
False |
0.698 |
0.78 |
0.386 |
Luke 12.31 (Vulgate) |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
4. lastly obserue, that though riches and honour be gods gifts, yet they are but the gifts of his left hand: therefore it necessarily followes, that euery wise man will first seeke the blessings of the right. first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
False |
0.698 |
0.29 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.695 |
0.828 |
1.209 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
4. lastly obserue, that though riches and honour be gods gifts, yet they are but the gifts of his left hand: therefore it necessarily followes, that euery wise man will first seeke the blessings of the right. first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
False |
0.682 |
0.557 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Wycliffe) |
matthew 6.33: therfor seke ye first the kyngdom of god, and his riytfulnesse, and alle these thingis shulen be cast to you. |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.668 |
0.765 |
0.357 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.649 |
0.792 |
1.209 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
4. lastly obserue, that though riches and honour be gods gifts, yet they are but the gifts of his left hand: therefore it necessarily followes, that euery wise man will first seeke the blessings of the right. first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
False |
0.648 |
0.539 |
0.402 |
Luke 12.31 (Tyndale) |
luke 12.31: wherfore seke ye after the kyngedome of god and all these thinges shalbe ministred vnto you. |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.646 |
0.519 |
0.371 |
Matthew 6.33 (Tyndale) |
matthew 6.33: but rather seke ye fyrst the kyngdome of heuen and the rightwisnes therof and all these thynges shalbe ministred vnto you. |
first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
True |
0.625 |
0.639 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
4. lastly obserue, that though riches and honour be gods gifts, yet they are but the gifts of his left hand: therefore it necessarily followes, that euery wise man will first seeke the blessings of the right. first seeke the kingdome of god, and his righteousnes |
False |
0.623 |
0.527 |
1.209 |