Matthew 5.3 (ODRV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.928 |
0.944 |
1.019 |
Matthew 5.3 (AKJV) - 1 |
matthew 5.3: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.928 |
0.942 |
1.799 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 1 |
matthew 5.10: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.926 |
0.942 |
1.799 |
Matthew 5.10 (Geneva) |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.921 |
0.967 |
5.476 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.907 |
0.963 |
4.991 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.9 |
0.968 |
3.845 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.887 |
0.899 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Vulgate) - 1 |
matthew 5.3: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.879 |
0.739 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Geneva) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which suffer persecution for righteousnes sake: |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake |
True |
0.877 |
0.951 |
1.735 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.85 |
0.925 |
1.599 |
Matthew 5.10 (AKJV) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake |
True |
0.848 |
0.941 |
2.751 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.83 |
0.941 |
1.531 |
Matthew 5.10 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake |
True |
0.811 |
0.912 |
0.201 |
Matthew 5.10 (ODRV) |
matthew 5.10: blessed are they that suffer persecution for iustice for theirs is the kingdom of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.801 |
0.928 |
0.826 |
Matthew 5.3 (ODRV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdom of heauen. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.798 |
0.884 |
1.098 |
Matthew 5.3 (AKJV) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit: for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.796 |
0.881 |
2.09 |
Matthew 5.3 (Geneva) |
matthew 5.3: blessed are the poore in spirit, for theirs is the kingdome of heauen. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.795 |
0.879 |
2.09 |
Matthew 5.10 (AKJV) |
matthew 5.10: blessed are they which are persecuted for righteousnesse sake: for theirs is the kingdome of heauen. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.786 |
0.921 |
1.459 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.777 |
0.901 |
0.434 |
1 Peter 3.14 (Geneva) - 0 |
1 peter 3.14: notwithstanding blessed are ye, if ye suffer for righteousnes sake. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake |
True |
0.769 |
0.882 |
0.353 |
Matthew 5.10 (Vulgate) |
matthew 5.10: beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.759 |
0.472 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Wycliffe) |
matthew 5.10: blessid ben thei that suffren persecusioun for riytfulnesse, for the kingdam of heuenes is herne. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.75 |
0.768 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Tyndale) |
matthew 5.3: blessed are the povre in sprete: for theirs is the kyngdome of heven. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.743 |
0.791 |
0.846 |
Matthew 5.3 (Vulgate) |
matthew 5.3: beati pauperes spiritu: quoniam ipsorum est regnum caelorum. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.741 |
0.243 |
0.0 |
Matthew 5.10 (Tyndale) |
matthew 5.10: blessed are they which suffre persecucion for rightwesnes sake: for theirs ys the kyngdome of heuen. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.732 |
0.846 |
0.378 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.703 |
0.232 |
0.0 |
Matthew 5.3 (Wycliffe) |
matthew 5.3: blessed ben pore men in spirit, for the kyngdom of heuenes is herne. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake, for theirs is the kingdome of heauen. * |
True |
0.686 |
0.175 |
0.385 |
1 Peter 3.14 (AKJV) |
1 peter 3.14: but and if ye suffer for righteousnes sake, happy are ye, and be not afraid of their terrour, neither be troubled: |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake |
True |
0.619 |
0.808 |
0.163 |
2 Timothy 3.12 (ODRV) |
2 timothy 3.12: and al that wil liue godly in christ iesvs, shal suffer persecution. |
blessed are they that suffer persecution for righteousnesse sake |
True |
0.6 |
0.499 |
1.248 |