John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
behold that lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.88 |
0.941 |
0.968 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
behold that lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.852 |
0.957 |
2.256 |
John 1.29 (Vulgate) - 1 |
john 1.29: ecce agnus dei, ecce qui tollit peccatum mundi. |
behold that lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.768 |
0.876 |
0.0 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold that lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.755 |
0.957 |
1.823 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
behold that lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
True |
0.754 |
0.96 |
1.027 |
John 1.29 (Tyndale) - 1 |
john 1.29: beholde the lambe of god which taketh awaye the synne of the worlde. |
did the sacrificed bloud of so many buls, goates, and lambes, prefigure the expiatory bloud of the lambe of god to be shed? ecce agnus dei; behold that lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.729 |
0.827 |
0.984 |
John 1.29 (ODRV) - 1 |
john 1.29: behold the lamb of god, behold him that taketh away the sinne, of the world. |
did the sacrificed bloud of so many buls, goates, and lambes, prefigure the expiatory bloud of the lambe of god to be shed? ecce agnus dei; behold that lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.712 |
0.874 |
2.268 |
John 1.29 (AKJV) |
john 1.29: the next day, iohn seeth iesus comming vnto him, and saith, behold the lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
did the sacrificed bloud of so many buls, goates, and lambes, prefigure the expiatory bloud of the lambe of god to be shed? ecce agnus dei; behold that lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.627 |
0.856 |
1.662 |
John 1.29 (Geneva) |
john 1.29: the next day iohn, seeth iesus comming vnto him, and saith, beholde that lambe of god, which taketh away the sinne of the world. |
did the sacrificed bloud of so many buls, goates, and lambes, prefigure the expiatory bloud of the lambe of god to be shed? ecce agnus dei; behold that lambe of god that taketh away the sinnes of the world |
False |
0.624 |
0.888 |
1.056 |