Canticles 5.17 (Geneva) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
whether is thy beloued gone? that wee may seeke him with thee. the church answers |
False |
0.875 |
0.928 |
2.818 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
whether is thy beloued gone? that wee may seeke him with thee. the church answers |
False |
0.874 |
0.945 |
5.047 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
whether is thy beloued gone? that wee may seeke him with thee. the church answers |
False |
0.86 |
0.913 |
1.341 |
Canticles 5.17 (Geneva) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy welbeloued turned aside, that we may seeke him with thee? |
is thy beloued gone? that wee may seeke him with thee. the church answers |
True |
0.855 |
0.905 |
3.331 |
Canticles 6.1 (AKJV) |
canticles 6.1: whither is thy beloued gone? o thou fairest among women, whither is thy beloued turned aside? that we may seeke him with thee. |
is thy beloued gone? that wee may seeke him with thee. the church answers |
True |
0.852 |
0.942 |
5.78 |
Canticles 5.17 (Douay-Rheims) - 1 |
canticles 5.17: whither is thy beloved turned aside, and we will seek him with thee? |
is thy beloued gone? that wee may seeke him with thee. the church answers |
True |
0.84 |
0.881 |
1.711 |
Canticles 5.17 (Vulgate) |
canticles 5.17: chorus quo abiit dilectus tuus, o pulcherrima mulierum? quo declinavit dilectus tuus? et quaeremus eum tecum. |
is thy beloued gone? that wee may seeke him with thee. the church answers |
True |
0.795 |
0.187 |
0.0 |