1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
vidimus & testamur, &c. we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
False |
0.825 |
0.976 |
16.545 |
1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.815 |
0.952 |
11.568 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
vidimus & testamur, &c. we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
False |
0.806 |
0.97 |
13.728 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
vidimus & testamur, &c. we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
False |
0.792 |
0.971 |
15.934 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.789 |
0.946 |
11.141 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.777 |
0.935 |
11.141 |
1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.766 |
0.87 |
6.608 |
1 John 4.14 (AKJV) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world. |
the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.76 |
0.94 |
7.631 |
1 John 4.14 (Vulgate) |
1 john 4.14: et nos vidimus, et testificamur quoniam pater misit filium suum salvatorem mundi. |
vidimus & testamur, &c. we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
False |
0.746 |
0.78 |
2.563 |
1 John 4.14 (Geneva) |
1 john 4.14: and we haue seene, and doe testifie, that the father sent that sonne to be ye sauiour of the world. |
the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.74 |
0.921 |
7.348 |
1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
vidimus & testamur, &c. we haue seene, and doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
False |
0.739 |
0.929 |
7.115 |
1 John 4.14 (Tyndale) |
1 john 4.14: and we have sene and do testifie that the father sent the sonne which is the saveour of the worlde. |
the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.717 |
0.808 |
4.672 |
1 John 4.14 (ODRV) |
1 john 4.14: and we haue seen, and doe testifie, that the father hath sent his sonne the sauiour of the world. |
the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.715 |
0.901 |
7.348 |
1 John 4.14 (Vulgate) |
1 john 4.14: et nos vidimus, et testificamur quoniam pater misit filium suum salvatorem mundi. |
doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.715 |
0.227 |
0.0 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.687 |
0.493 |
5.061 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.685 |
0.4 |
2.256 |
John 3.17 (Tyndale) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: but that the worlde through him might be saved. |
the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.682 |
0.326 |
2.753 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.672 |
0.47 |
5.061 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.663 |
0.515 |
5.061 |
John 3.17 (AKJV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: but that the world through him might be saued. |
doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.663 |
0.387 |
5.229 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.659 |
0.319 |
2.413 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.651 |
0.343 |
5.229 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
doe testifie, that the father sent the sonne to be the sauiour of the world |
True |
0.632 |
0.381 |
5.229 |