2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs, so wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
False |
0.935 |
0.953 |
4.198 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs, so wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
False |
0.934 |
0.948 |
10.533 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 1 |
2 corinthians 5.20: we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
True |
0.921 |
0.926 |
7.091 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs |
True |
0.915 |
0.957 |
5.554 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.21: for christ we beseech you, be reconciled to god. |
wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
True |
0.876 |
0.683 |
1.425 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs, so wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
False |
0.867 |
0.532 |
3.705 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) - 1 |
2 corinthians 5.20: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
True |
0.859 |
0.904 |
2.521 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs, so wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
False |
0.846 |
0.921 |
2.144 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs |
True |
0.843 |
0.945 |
1.746 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. obsecramus pro christo, reconciliamini deo. |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs, so wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
False |
0.812 |
0.183 |
0.0 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) - 1 |
2 corinthians 5.21: for christ we beseech you, be reconciled to god. |
you would be reconciled to god |
True |
0.799 |
0.806 |
3.472 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) - 1 |
2 corinthians 5.20: obsecramus pro christo, reconciliamini deo. |
wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
True |
0.796 |
0.211 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) |
2 corinthians 5.20: now then are we messengers in the roume of christ: even as though god did beseche you thorow vs: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
wee pray you in christs stead |
True |
0.788 |
0.801 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 2 |
2 corinthians 5.20: so praye we you in christes stede that ye be atone with god: |
wee pray you in christs stead, that you would be reconciled to god |
True |
0.781 |
0.826 |
0.436 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs |
True |
0.78 |
0.77 |
2.405 |
2 Corinthians 5.20 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 5.20: even as though god did beseche you thorow vs: |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs |
True |
0.756 |
0.872 |
1.82 |
2 Corinthians 5.20 (Vulgate) - 0 |
2 corinthians 5.20: pro christo ergo legatione fungimur, tamquam deo exhortante per nos. |
ambassadors for christ: as if god did beseech you through vs |
True |
0.738 |
0.36 |
0.0 |
2 Corinthians 5.20 (Geneva) |
2 corinthians 5.20: now then are we ambassadours for christ: as though god did beseeche you through vs, we pray you in christes steade, that ye be reconciled to god. |
wee pray you in christs stead |
True |
0.717 |
0.873 |
1.034 |
2 Corinthians 5.20 (AKJV) |
2 corinthians 5.20: now then we are ambassadors for christ, as though god did beseech you by vs; we pray you in christs stead, that be ye reconciled to god. |
wee pray you in christs stead |
True |
0.715 |
0.905 |
4.371 |
2 Corinthians 5.21 (ODRV) |
2 corinthians 5.21: for christ therfore we are legates, god as it were exhorting by vs. for christ we beseech you, be reconciled to god. |
wee pray you in christs stead |
True |
0.646 |
0.518 |
0.0 |