Colossians 1.18 (Geneva) - 1 |
colossians 1.18: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
hee is the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence |
False |
0.827 |
0.948 |
5.98 |
Colossians 1.18 (Tyndale) - 1 |
colossians 1.18: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
hee is the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence |
False |
0.81 |
0.873 |
1.474 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 1 |
colossians 1.18: who is the beginning, the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence: |
hee is the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence |
False |
0.803 |
0.962 |
8.984 |
1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
hee is the first borne from the dead |
True |
0.655 |
0.814 |
1.259 |
1 Corinthians 15.20 (Vulgate) |
1 corinthians 15.20: nunc autem christus resurrexit a mortuis primitiae dormientium, |
hee is the first borne from the dead |
True |
0.644 |
0.461 |
0.0 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
hee is the first borne from the dead |
True |
0.637 |
0.581 |
0.0 |
Colossians 1.18 (ODRV) |
colossians 1.18: and he is the head of the body, the chvrch, who is the beginning, first--borne of the dead: that he may be in al things holding the primacie: |
hee is the first borne from the dead, that in all things he might haue the preeminence |
False |
0.634 |
0.863 |
4.763 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
hee is the first borne from the dead |
True |
0.625 |
0.839 |
1.308 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
hee is the first borne from the dead |
True |
0.621 |
0.863 |
1.259 |