Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.779 |
0.671 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Vulgate) - 0 |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.776 |
0.754 |
0.0 |
Luke 12.31 (Vulgate) - 0 |
luke 12.31: verumtamen quaerite primum regnum dei, et justitiam ejus: |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god |
True |
0.724 |
0.296 |
0.0 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.716 |
0.847 |
7.802 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.715 |
0.844 |
7.802 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.689 |
0.812 |
3.122 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.686 |
0.589 |
3.249 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.684 |
0.586 |
5.408 |
Luke 12.31 (ODRV) |
luke 12.31: but seeke first the kingdom of god, and al these things shal be giuen you besides. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god |
True |
0.663 |
0.788 |
3.367 |
Matthew 6.33 (Vulgate) |
matthew 6.33: quaerite ergo primum regnum dei, et justitiam ejus: et haec omnia adjicientur vobis. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god |
True |
0.663 |
0.301 |
0.0 |
Luke 12.31 (AKJV) |
luke 12.31: but rather seeke yee the kingdome of god, and all these things shall be added vnto you. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god |
True |
0.662 |
0.757 |
5.474 |
Matthew 6.33 (Geneva) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shall be ministred vnto you. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god |
True |
0.646 |
0.716 |
5.268 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god, and the righteousnesse thereof |
False |
0.645 |
0.457 |
5.408 |
Matthew 6.33 (AKJV) |
matthew 6.33: but seeke ye first the kingdome of god, and his righteousnesse, and all these things shalbe added vnto you. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god |
True |
0.641 |
0.716 |
5.268 |
Luke 12.31 (Geneva) |
luke 12.31: but rather seeke ye after the kingdome of god, and all these things shalbe cast vpon you. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god |
True |
0.635 |
0.661 |
5.474 |
Matthew 6.33 (ODRV) |
matthew 6.33: seeke therefore first the kingdom of god, and the iustice of him, and al these things shal be giuen you besides. |
the lord hath deserued the priority of our seruice: first seeke the kingdome of god |
True |
0.625 |
0.682 |
3.235 |