Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.847 |
0.902 |
3.556 |
Matthew 5.4 (AKJV) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
you shall mourne: blessed are you that mourne |
True |
0.783 |
0.939 |
4.28 |
Matthew 5.4 (Geneva) - 0 |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: |
you shall mourne: blessed are you that mourne |
True |
0.783 |
0.939 |
4.28 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.782 |
0.854 |
2.291 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.779 |
0.823 |
1.066 |
Matthew 5.5 (ODRV) - 0 |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: |
you shall mourne: blessed are you that mourne |
True |
0.778 |
0.938 |
4.28 |
Luke 6.21 (Geneva) |
luke 6.21: blessed are ye that hunger nowe: for ye shalbe satisfied: blessed are ye that weepe now: for ye shall laugh. |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.773 |
0.908 |
3.122 |
Luke 6.25 (ODRV) - 2 |
luke 6.25: woe to you that now doe laugh: |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.772 |
0.817 |
3.111 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.769 |
0.89 |
7.955 |
Luke 6.21 (Geneva) - 2 |
luke 6.21: blessed are ye that weepe now: |
you shall mourne: blessed are you that mourne |
True |
0.763 |
0.903 |
0.114 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.756 |
0.726 |
2.588 |
Luke 6.21 (AKJV) - 2 |
luke 6.21: blessed are yee that weepe now, for yee shall laugh. |
you shall mourne: blessed are you that mourne |
True |
0.742 |
0.899 |
0.697 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.741 |
0.263 |
0.0 |
Luke 6.25 (Vulgate) |
luke 6.25: vae vobis, qui saturati estis: quia esurietis. vae vobis, qui ridetis nunc: quia lugebitis et flebitis. |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.704 |
0.257 |
0.0 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
you shall mourne: blessed are you that mourne |
True |
0.703 |
0.66 |
0.0 |
Luke 6.21 (ODRV) |
luke 6.21: blessed are you that now are an hungred: because you shal be filled. blessed are you that now doe weepe: because you shal laugh. |
you shall mourne: blessed are you that mourne |
True |
0.698 |
0.894 |
0.125 |
Luke 6.21 (Vulgate) |
luke 6.21: beati qui nunc esuritis, quia saturabimini. beati qui nunc fletis, quia ridebitis. |
you shall mourne: blessed are you that mourne |
True |
0.66 |
0.331 |
0.0 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
woe to you that laugh, for you shall mourne: blessed are you that mourne, for you shall reioyce |
False |
0.621 |
0.674 |
1.2 |
Luke 6.21 (Tyndale) |
luke 6.21: blessed are ye that honger now: for ye shalbe satisfied. |
you shall mourne: blessed are you that mourne |
True |
0.615 |
0.716 |
0.097 |