1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence, and not be ashamed before him at his comming |
False |
0.893 |
0.95 |
1.433 |
1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.835 |
0.921 |
1.039 |
1 John 2.28 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.28: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence, and not be ashamed before him at his comming |
False |
0.829 |
0.426 |
0.0 |
1 John 2.28 (ODRV) - 1 |
1 john 2.28: that when he shal appeare, we may haue confidence, and not be confounded of him in his comming. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.806 |
0.889 |
1.433 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence, and not be ashamed before him at his comming |
False |
0.802 |
0.967 |
1.75 |
1 John 2.28 (Vulgate) - 1 |
1 john 2.28: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.801 |
0.345 |
0.0 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence, and not be ashamed before him at his comming |
False |
0.797 |
0.959 |
0.643 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence, and not be ashamed before him at his comming |
False |
0.788 |
0.907 |
0.0 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.765 |
0.933 |
1.167 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.745 |
0.912 |
0.0 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
abide in him, that when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.714 |
0.854 |
0.0 |
1 John 2.28 (AKJV) |
1 john 2.28: and now, little children, abide in him, that when hee shall appeare, wee may haue confidence, and not bee ashamed before him at his comming. |
when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.669 |
0.901 |
1.015 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.656 |
0.843 |
0.37 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.651 |
0.68 |
0.185 |
1 John 2.28 (Tyndale) |
1 john 2.28: and nowe babes abyde in him that when he shall appere we maye be bolde and not be made a shamed of him at his commynge. |
not be ashamed before him at his comming |
True |
0.64 |
0.806 |
0.0 |
1 John 2.28 (Geneva) |
1 john 2.28: and nowe, litle children, abide in him, that when he shall appeare, we may be bolde, and not be ashamed before him at his comming. |
not be ashamed before him at his comming |
True |
0.601 |
0.912 |
3.981 |
1 John 2.28 (Vulgate) |
1 john 2.28: et nunc, filioli, manete in eo: ut cum apparuerit, habeamus fiduciam, et non confundamur ab eo in adventu ejus. |
when he shall appeare, we may haue confidence |
True |
0.601 |
0.507 |
0.0 |