Acts 25.12 (ODRV) - 1 |
acts 25.12: hast thou appealed to caesar? |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.876 |
0.927 |
3.718 |
Acts 25.12 (Geneva) |
acts 25.12: then when festus had spoken with the council, hee answered, hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou goe. |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.875 |
0.946 |
5.112 |
Acts 25.12 (ODRV) |
acts 25.12: then festus hauing conferred with the councel, answered: hast thou appealed to caesar? to caesar shalt thou goe. |
now as festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
False |
0.871 |
0.939 |
4.323 |
Acts 25.12 (Geneva) |
acts 25.12: then when festus had spoken with the council, hee answered, hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou goe. |
now as festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
False |
0.867 |
0.943 |
5.112 |
Acts 25.12 (Tyndale) |
acts 25.12: then spake festus with deliberacion and answered. thou hast appealed vnto cesar: vnto cesar shalt thou goo. |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.866 |
0.928 |
3.767 |
Acts 25.12 (Tyndale) |
acts 25.12: then spake festus with deliberacion and answered. thou hast appealed vnto cesar: vnto cesar shalt thou goo. |
now as festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
False |
0.866 |
0.925 |
3.767 |
Acts 25.12 (AKJV) |
acts 25.12: then festus when he had conferred with the councill, answered, hast thou appealed vnto cesar? vnto cesar shalt thou goe. |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.846 |
0.948 |
3.767 |
Acts 25.12 (AKJV) |
acts 25.12: then festus when he had conferred with the councill, answered, hast thou appealed vnto cesar? vnto cesar shalt thou goe. |
now as festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
False |
0.846 |
0.945 |
3.767 |
Acts 25.12 (Vulgate) |
acts 25.12: tunc festus cum concilio locutus, respondit: caesarem appellasti? ad caesarem ibis. |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.8 |
0.668 |
0.384 |
Acts 25.12 (Vulgate) |
acts 25.12: tunc festus cum concilio locutus, respondit: caesarem appellasti? ad caesarem ibis. |
now as festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
False |
0.794 |
0.606 |
0.384 |
Acts 26.32 (ODRV) |
acts 26.32: and agrippa said to festus: this man might be released, if he had not appealed to caesar. |
now as festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
False |
0.755 |
0.792 |
4.038 |
Acts 26.32 (ODRV) |
acts 26.32: and agrippa said to festus: this man might be released, if he had not appealed to caesar. |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.745 |
0.834 |
4.038 |
Acts 26.32 (AKJV) |
acts 26.32: then said agrippa vnto festus, this man might haue bene set at libertie, if he had not appealed vnto cesar. |
now as festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
False |
0.718 |
0.81 |
3.387 |
Acts 26.32 (Geneva) |
acts 26.32: then sayd agrippa vnto festus, this man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto cesar. |
now as festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
False |
0.714 |
0.82 |
1.84 |
Acts 26.32 (Tyndale) |
acts 26.32: then sayde agrippa vnto festus: this man myght have bene lowsed yf he had not appealed vnto cesar. |
now as festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
False |
0.713 |
0.786 |
1.84 |
Acts 26.32 (AKJV) |
acts 26.32: then said agrippa vnto festus, this man might haue bene set at libertie, if he had not appealed vnto cesar. |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.71 |
0.841 |
3.387 |
Acts 25.12 (Tyndale) |
acts 25.12: then spake festus with deliberacion and answered. thou hast appealed vnto cesar: vnto cesar shalt thou goo. |
festus said to paul. hast thou appealed |
True |
0.71 |
0.718 |
2.438 |
Acts 26.32 (Geneva) |
acts 26.32: then sayd agrippa vnto festus, this man might haue bene loosed, if hee had not appealed vnto cesar. |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.707 |
0.852 |
1.84 |
Acts 26.32 (Tyndale) |
acts 26.32: then sayde agrippa vnto festus: this man myght have bene lowsed yf he had not appealed vnto cesar. |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.707 |
0.826 |
1.84 |
Acts 25.9 (ODRV) |
acts 25.9: but festus willing to shew the iewes a pleasure, answering paul, said: wilt thou goe vp to hierusalem, and there be iudged of these things before me? |
festus said to paul. hast thou appealed |
True |
0.701 |
0.464 |
2.435 |
Acts 25.9 (Tyndale) |
acts 25.9: festus willinge to do the iewes a pleasure answered paul and sayde: wilt thou goo to ierusalem and there be iudged of these thinges before me? |
festus said to paul. hast thou appealed |
True |
0.694 |
0.316 |
1.354 |
Acts 25.12 (ODRV) |
acts 25.12: then festus hauing conferred with the councel, answered: hast thou appealed to caesar? to caesar shalt thou goe. |
festus said to paul. hast thou appealed |
True |
0.684 |
0.884 |
2.51 |
Acts 25.9 (AKJV) |
acts 25.9: but festus willing to doe the iewes a pleasure, answered paul, and said, wilt thou goe vp to hierusalem, and there be iudged of these things before me? |
festus said to paul. hast thou appealed |
True |
0.681 |
0.495 |
2.435 |
Acts 25.9 (Geneva) |
acts 25.9: yet festus willing to get fauour of the iewes, answered paul and saide, wilt thou goe vp to hierusalem, and there be iudged of these things before mee? |
festus said to paul. hast thou appealed |
True |
0.676 |
0.381 |
1.275 |
Acts 25.12 (Geneva) |
acts 25.12: then when festus had spoken with the council, hee answered, hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou goe. |
festus said to paul. hast thou appealed |
True |
0.67 |
0.866 |
2.371 |
Acts 25.12 (AKJV) |
acts 25.12: then festus when he had conferred with the councill, answered, hast thou appealed vnto cesar? vnto cesar shalt thou goe. |
festus said to paul. hast thou appealed |
True |
0.664 |
0.865 |
2.438 |
Acts 26.32 (Vulgate) |
acts 26.32: agrippa autem festo dixit: dimitti poterat homo hic, si non appellasset caesarem. |
festus said to paul. hast thou appealed vnto caesar? vnto caesar shalt thou go |
True |
0.621 |
0.332 |
0.0 |