Galatians 4.31 (Vulgate) |
galatians 4.31: itaque, fratres, non sumus ancillae filii, sed liberae: qua libertate christus nos liberavit. |
if freed, let vs demeane our selues as children of freedome |
False |
0.759 |
0.173 |
0.0 |
Galatians 4.31 (AKJV) |
galatians 4.31: so then, brethren, we are not children of the bondwoman, but of the free. |
if freed, let vs demeane our selues as children of freedome |
False |
0.752 |
0.465 |
0.856 |
Galatians 4.31 (ODRV) - 0 |
galatians 4.31: therfore, brethren, we are not the children of the bond-woman, but of the free: |
if freed, let vs demeane our selues as children of freedome |
False |
0.728 |
0.419 |
0.777 |
Galatians 4.31 (Geneva) |
galatians 4.31: then brethren, we are not children of the seruant, but of the free woman. |
if freed, let vs demeane our selues as children of freedome |
False |
0.717 |
0.438 |
0.815 |
Galatians 4.31 (Tyndale) |
galatians 4.31: so then brethren we are not chyldre of the bonde woman: but of the fre woman. |
if freed, let vs demeane our selues as children of freedome |
False |
0.684 |
0.259 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (Vulgate) |
1 peter 2.16: quasi liberi, et non quasi velamen habentes malitiae libertatem, sed sicut servi dei. |
if freed, let vs demeane our selues as children of freedome |
False |
0.68 |
0.327 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (ODRV) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the freedom for a cloke of malice, but as the seruants of god. |
if freed, let vs demeane our selues as children of freedome |
False |
0.645 |
0.555 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (Geneva) |
1 peter 2.16: as free, and not as hauing the libertie for a cloke of maliciousnesse, but as the seruauntes of god. |
if freed, let vs demeane our selues as children of freedome |
False |
0.64 |
0.485 |
0.0 |
1 Peter 2.16 (AKJV) |
1 peter 2.16: as free, and not vsing your libertie for a cloake of maliciousnesse, but as the seruants of god. |
if freed, let vs demeane our selues as children of freedome |
False |
0.627 |
0.517 |
0.0 |