Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry, and ye gaue mee no no meate |
False |
0.885 |
0.95 |
2.4 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry, and ye gaue mee no no meate |
False |
0.883 |
0.963 |
2.64 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry, and ye gaue mee no no meate |
False |
0.882 |
0.963 |
1.086 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry, and ye gaue mee no no meate |
False |
0.825 |
0.9 |
1.076 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 0 |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry, and ye gaue mee no no meate |
False |
0.794 |
0.9 |
0.89 |
Matthew 25.35 (Tyndale) |
matthew 25.35: for i was anhongred and ye gave me meate. i thursted and ye gave me drinke. i was herbourlesse and ye lodged me. |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry, and ye gaue mee no no meate |
False |
0.753 |
0.276 |
1.744 |
Matthew 25.35 (AKJV) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and yee gaue me meate: i was thirstie, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in: |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry, and ye gaue mee no no meate |
False |
0.73 |
0.526 |
1.958 |
Matthew 25.35 (Geneva) |
matthew 25.35: for i was an hungred, and ye gaue me meate: i thirsted, and ye gaue me drinke: i was a stranger, and ye tooke me in vnto you. |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry, and ye gaue mee no no meate |
False |
0.727 |
0.483 |
1.943 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 25.42: i thursted and ye gave me no drinke. |
ye gaue mee no no meate |
True |
0.711 |
0.861 |
0.496 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: |
ye gaue mee no no meate |
True |
0.708 |
0.942 |
0.704 |
Matthew 25.42 (Vulgate) - 0 |
matthew 25.42: esurivi enim, et non dedistis mihi manducare: |
ye gaue mee no no meate |
True |
0.704 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: |
ye gaue mee no no meate |
True |
0.702 |
0.942 |
2.919 |
Matthew 25.42 (Tyndale) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred and ye gave me no meate. |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry |
True |
0.676 |
0.661 |
0.847 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
ye gaue mee no no meate |
True |
0.669 |
0.922 |
0.897 |
Matthew 25.42 (Geneva) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and ye gaue me no meate: |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry |
True |
0.664 |
0.767 |
0.847 |
Matthew 25.42 (AKJV) - 0 |
matthew 25.42: for i was an hungred, and yee gaue me no meat: |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry |
True |
0.661 |
0.785 |
0.847 |
Matthew 25.35 (ODRV) - 0 |
matthew 25.35: for i was an hungred, and you gaue me to eate: |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry |
True |
0.649 |
0.503 |
0.638 |
Matthew 25.42 (Wycliffe) |
matthew 25.42: for y hungride, and ye yauen not me to ete; y thristide, and ye yauen not me to drynke; |
ye gaue mee no no meate |
True |
0.645 |
0.31 |
0.559 |
Matthew 25.42 (ODRV) |
matthew 25.42: for i was an hungred, & you gaue me not to eate, i was a thirst, & you gaue me not to drinke. |
2. the reason of this reiection, mat. 25. 42. for i was hungry |
True |
0.63 |
0.794 |
0.771 |